Neobično simbiotičko biće ulazi na Enterprise te hvata Archera i Tripa u svoju kukuljicu kako bi se hranilo njima. Hoshi se suočava s najvećim izazovom života. Mora otkriti način da komunicira s bićem i vrati ga na rodni planet.

在文化上的误解之后，被侮辱的克雷塔萨斯人匆忙离开了船。船员没有注意到，一个有触角的生物滑过气闸，躲藏在企业号上。当船员调查船上的故障时，他们被生物捕获并旋转成网。在亚契，塔克和另外三名船员被困住的情况下，其余船员试图用武力将其释放，但那样一来会危及船员的生命。

一群克塔森人登上企業號作禮貌性的拜訪，但卻突然離開，彷彿他們被冒犯了。

Po neúspěšném prvním kontaktu s Kreetassany, které posádka zřejmě nějak nechtěně urazila svými stolovacími způsoby, se na Enterprise z kreetassanské lodi dostane podivné pavučinové stvoření. Hoshi se mezitím snaží zjistit, čím cizince urazili, ale s jejich jazykem si neví moc rady. Vláknité stvoření se mezitím zabydlí v nákladovém prostoru dva a začne se rozrůstat. Do své sítě pak chytí dva členy posádky Enterprise a když to Archer s Tripem a Reedem přijdou prozkoumat, jsou chyceni i oni. Jen Reedovi se podaří před chapadly uniknout a dokonce získat vzorek pro doktora. Phlox zjistí, že každá část tohoto organizmu dokáže žít samostatně, má autonomní nervový systém a je fotosensitivní. T'Pol se rozhodne zaútočit paprsky EM záření, ale organismus má životní funkce Archera i ostatních plně v mocí a mohl by je bez problémů zabít...

Een vreemd buitenaards wezen komt aan boord van de Enterprise en vangt verschillende bemanningsleden in zijn coconachtige web. Met het leven van haar crewgenoten in gevaar staat Hoshi voor haar grootste uitdaging tot nu toe: proberen te communiceren met de levensvorm om deze terug te brengen naar zijn thuisplaneet.

A strange, alien creature comes aboard Enterprise, and captures several crew members in its cocoon-like web. With her crewmates' lives in jeopardy, Hoshi faces her biggest challenge yet, in trying to communicate with the lifeform, in order to return it to its home planet.

L'équipage de l'Enterprise tente un premier contact avec un peuple encore inconnu, les Kreetassens, mais suite à une incompréhension, c'est un échec cuisant. Un peu plus tard, une créature quitte le vaisseau extraterrestre et pénètre dans l'Enterprise. Il s'agit d'un symbiote, qui capture plusieurs membres de l'équipage et les enveloppe dans des cocons...

Eine seltsame, symbiotische Kreatur dringt in die Enterprise ein und verleibt sich einige Crewmitglieder, darunter Archer und Trip, ein und hüllt sie als Nahrungsmittelvorrat in einen Kokon. Hoshi, unter dem Kommando von T'Pol, steht vor ihrer größten Herausforderung, die darin besteht, einen Weg zu finden, mit der Lebensform zu kommunizieren, um ihre Kameraden zu retten und das Wesen auf seinen Planeten zurückzubringen.

Egy kultúrális félreértés miatt a sértett kreetassaiak elhagyják a hajót. Közben egy csápos élőlény észrevétlenül feljut az Enterprise fedélzetére. Amikor a legénység meghibásodásokat fedez fel a hajón, a lény elkapja őket egy hálóval. Archer, Tucker és három másik ember esik így csapdába, míg a legénység többi tagja igyekszik kiszabadítani őket. Végül Reed egy erőtér segítségével közel kerül a lényhez, míg T'Pol és Hoshi kommunikálni kezd a lénnyel. Az élőlény, amely egy nagyobb organizmus része, a legénységet azért fogta el, hogy pótolja az övéivel elveszett kapcsolatot. Végül beleegyezik, hogy elengedje a foglyokat, cserébe az Enterprise elviszi őt a bolygójára.

Alcuni Kreetassani salgono a bordo dell'Enterprise per un incontro amichevole, ma se ne vanno inaspettatamente e sembrano offesi.

크리타사인들이 친목 모임을 위해 엔터프라이즈호에 탑승한다. 그러나 이들은 무엇인가에 기분이 상한 듯 갑작스럽게 떠난다.

Dziwna, symbiotyczna obca istota wsiada do Enterprise, chwytając kilku członków załogi, w tym Archer i Trip, i kokonuje ich w sieci żywiąc się ich ciałami, aby przeżyć. Gdy życie uwięzionych członków załogi jest zagrożone, Hoshi, pod dowództwem T'Pol, staje przed największym wyzwaniem, próbując znaleźć sposób na komunikację z formą życia, aby powrócić do swojej macierzystej planety.

Depois de um encontro não muito fácil com os complicados Kreetassianos, a tripulação da Enterprise descobre ter recolhido uma forma de vida alienígena, que se instala numa das áreas de carga da nave. Investigando a situação, Archer e Trip acabam presos pelo ser, cujas propriedades simbióticas terminam por interligar a mente dos humanos aprisionados. Hoshi então entra em cena, pois é a única capaz de encontrar um meio de se comunicar com a forma de vida.

Depois de um encontro não muito fácil com os complicados Kreetassianos, a tripulação da Enterprise descobre ter recolhido uma forma de vida alienígena, que se instala numa das áreas de carga da nave. Investigando a situação, Archer e Trip acabam presos pelo ser, cujas propriedades simbióticas terminam por interligar a mente dos humanos aprisionados. Hoshi então entra em cena, pois é a única capaz de encontrar um meio de se comunicar com a forma de vida.

La bordul navei Enterprise se află un grup de kretasani, venit pentru o întâlnire amicală. Brusc, aceștia par jigniți de ceva și se grăbesc să plece.

Странная негуманоидная, но явно разумная форма жизни проникла на борт Энтерпрайза.

Una extraña criatura invade el Enterprise atrapando a varios tripulantes en una especie de red que forma su propio cuerpo. Antes de que los tripulantes mueran será necesario encontrar una forma de comunicación con la criatura para que los libere.

กลุ่มชาวครีแทสเซนส์ขึ้นยานเอนเทอร์ไพรซ์เพื่อการพบปะอย่างเป็นมิตร แต่จู่ๆ ก็ออกไปอย่างไม่คาดคิด ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่พอใจอะไรบางอย่าง