Die Mitglieder der Interstellaren Allianz sind beunruhigt, weil die Angriffe unbekannter Agressoren gegen ihre zivilen Schiffe zunehmen. Dann tauchen Gerüchte auf, dass die Centauri hinter den Überfällen stecken.

Delenn encarga a Lennier una misión confidencial: aprovechará su entrenamiento como cadete Ranger en la frontera del espacio centauri para buscar pruebas de los ataques a transportes comerciales.

Delenn demande secrètement à Lennier de collecter autant d'informations que possible sur le rôle des Centauris dans les attaques envers les vaisseaux de l'A.I : le jeune Ranger est envoyé sur une des Etoiles Célestes, officiellement pour son entrainement...Londo annonce à Vir qu'il compte sur lui pour le remplacer en tant qu'ambassadeur Centauri de Babylon 5, lorsque lui-même deviendra l'Empereur Mollari...Le docteur Franklin installe à G'Kar son nouvel oeil synthétique. Stephen en profite pour lui parler de son livre, le Livre de G'Kar, et lui demande la permission de venir assister aux discussions "philosophiques" qu'il anime...Garibaldi s'enfonce de plus en plus dans ses problèmes d'alcoolisme, et de ce fait, néglige ses responsabilités...

Delenn reassigns Lennier to a Ranger training mission on the border of Centauri space, hoping he can find some proof regarding the Centauri involvement in the shipping line attacks. Vir undergoes some dramatic changes when he learns that he is the new Centauri ambassador to Babylon 5.

Delenn riassegna Lennier a una missione di addestramento dei Ranger al confine dello spazio Centauri, sperando che possa trovare qualche prova riguardo al coinvolgimento di Centauri negli attacchi della compagnia di navigazione. Vir subisce alcuni drammatici cambiamenti quando scopre di essere il nuovo ambasciatore Centauri in Babylon 5.

Delenn przenosi Lenniera na misję szkoleniową Rangera na granicy przestrzeni Centauri, mając nadzieję, że znajdzie dowód na zaangażowanie Centauri w ataki z linii żeglugowej. Vir przechodzi pewne dramatyczne zmiany, gdy dowiaduje się, że jest nowym ambasadorem Centauri w Babilonie 5.

Деленн дает Ленньеру задание помочь в поиске улик, доказывающих причастность Центавра к нападениям. Лондо назначает Вира новым послом республики на Вавилоне-5.