Alemão (de-DE)

Name

Der Attentäter

Overview

Captain Sheridan kehrt nach Babylon 5 zurück. Dort soll er als Präsident der neuen Interstellaren Allianz vereidigt werden. Unterdessen taucht ein Fremder auf der Station auf. Sein Ziel: Er soll Sheridan ermorden.

Bósnio (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Búlgaro (bg-BG)

Name

Епизод 1

Overview

Catalão (ca-ES)

Name

Episodi 1

Overview

Checo (cs-CZ)

Name

1. epizoda

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Chinês (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

에피소드 1

Overview

Dinamarquês (da-DK)

Name

Afsnit 1

Overview

Eslovaco (sk-SK)

Name

Epizóda 1

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Sin Compromisos

Overview

La nueva oficial al cargo de Babylon 5 llega justo a tiempo para la toma de posesión de John Sheridan como presidente de la Alianza Interestelar. Pero ni toda la seguridad del universo puede detener a un tirador solitario decidido a cambiar su vida por la de su objetivo.

Primera aparición de Elizabeth Lochley y Byron.

Espanhol (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

Francês (fr-FR)

Name

Pas de compromis

Overview

Le Capitaine Elisabeth Lochley, des Forces Terriennes, arrive sur Babylon 5. Elle va remplacer John Sheridan en tant que Commandant de la station. John, de son côté, se prépare pour la cérémonie d'investiture qui va faire de lui le premier président de l'Alliance Interstellaire (A.I)...Il ignore encore qu'il existe un complot visant à l'assassiner! Il demande à G'Kar d'écrire une déclaration de principes pour l'Alliance. Garibaldi est nommé chef des Services de Renseignement de L'A.I. Sheridan et Lochley ont la visite de Byron, un télépathe: celui-ci demande l'autorisation pour les siens (des télépathes fuyant le Corps Psi) de s'installer sur Babylon 5, jusqu'à ce qu'ils trouvent un monde où vivre...

Francês (fr-CA)

Name

Épisode 1

Overview

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Hebraico (he-IL)

Name

פרק 1

Overview

Húngaro (hu-HU)

Name

A merénylő

Overview

Inglês (en-US)

Name

No Compromises

Overview

Lochley takes command of Babylon 5 and Byron petitions her for asylum aboard the station. An assassin pledges to kill Sheridan at his inauguration.

Italiano (it-IT)

Name

Nessun compromesso

Overview

Lochley assume il comando di Babylon 5 e Byron le chiede asilo a bordo della stazione. Un assassino si impegna a uccidere Sheridan durante il suo insediamento.

Japonês (ja-JP)

Name

第1話

Overview

Neerlandês (nl-NL)

Name

Aflevering 1

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Żadnych Kompromisów

Overview

Lochley dowodzi Babilonem 5, a Byron prosi ją o azyl na pokładzie. Zabójca zobowiązuje się zabić Sheridana podczas jego inauguracji.

Português (pt-BR)

Name

Episódio 1

Overview

Português (pt-PT)

Name

Episódio 1

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Без компромиссов

Overview

На Шеридана готовится покушение, которое должно произойти во время его инаугурации. На станцию прибывает новый командующий, назначенный вместо Шеридана, — капитан Элизабет Локли. Группа беглых телепатов просит убежища на станции.

Sueco (sv-SE)

Name

Avsnitt 1

Overview

Turco (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Ucraniano (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

Vietnamita (vi-VN)

Name

Episode 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade