The only obstacle remaining between Sheridan and Earth is a fleet near Mars. With the help of the resistance, Sheridan plans to smuggle Shadow modified telepaths onto the fleet, hopefully disabling it long enough for him to take Earth. Meanwhile, Marcus is determined to find a way to help Ivanova.

Sheridan greift mit seiner Flotte die Erdstreitkräfte an. Erst soll der Mars befreit werden. Das nächste Ziel ist die Erde. Dabei sollen Sheridan die Telepathen helfen, die er einst aus den Händen der Schatten gerettet hatte. Ivanova wird beim Angriff verwundet.

Marcus znajduje sposób aby uratować Susan, ale cena jest wysoka... Sheridan na pokładzie Agammemnona leci w kierunku Ziemi... Clark popełnia samobójstwo...

Шеридан ведет флот на решающую битву с президентом Кларком. Маркус решает пожертвовать собой для спасения Ивановой.

Susan, toujours à bord du vaisseau de Delenn, est mortellement blessée. Marcus, qui ne peut se résoudre à la laisser mourir, décide de repartir avec elle pour Babylon 5, en utilisant une des Etoiles Célestes. Il pense avoir trouvé un moyen de la sauver, et il est prêt à donner sa vie pour cela...La bataille finale pour libérer Mars et la Terre est sur le point de commencer: Sheridan, depuis l'Agamemnon, conduit la flotte. Le plan consistant à utiliser les télépathes cryogénisés est mis en place...L'ensemble des vaisseaux alliés de Sheridan vont s'opposer aux croiseurs de l'Alliance Terrienne, fidèles à Clark: après avoir libéré Mars, la flotte de la Résistance va se diriger vers la Terre. Mais elle va devoir aussi faire face à la grille de défense de la planète. Lorsque Clark réalise qu'il va perdre, il se suicide, tout en ayant pris soin auparavant de retourner la grille de défense vers la Terre elle-même. Ainsi, tout sera détruit avec lui...

La batalla final por la Tierra está a punto de comenzar. Pero antes: Marte.

L'unico ostacolo che rimane tra Sheridan e la Terra è una flotta vicino a Marte. Con l'aiuto della resistenza, Sheridan progetta di far salire di nascosto i telepati modificati da Shadow sulla flotta, sperando di disabilitarla abbastanza a lungo da permettergli di conquistare la Terra. Nel frattempo, Marcus è determinato a trovare un modo per aiutare Ivanova.