An archaeologist arrives at Babylon 5 with a grave massage: a dormant Shadow ship has been found on Ganymede. It must be destroyed before it falls into the hands of President Clark.

La Tierra se ha hecho con una antigua nave sombra y planean activarla en una instalación de investigación científica en Ío. sheridan y Delenn deben ir allí clandestinamente a bordo del Estrella Blanca para evitarlo.

Un archeologo arriva a Babylon 5 con un grave massaggio: su Ganimede è stata trovata una nave Shadow inattiva. Deve essere distrutta prima che cada nelle mani del Presidente Clark.

Un arqueòleg arriba a Babylon 5 amb un missatge greu: s'ha trobat una nau d'Ombres inactiva a Ganimedes. S'ha de destruir abans que caigui en mans del president Clark.

Na stację przybywa Dr. Mary Kirkish. Donosi ona, że na Marsie odkopano statek Cieni. Kolejny znaleziono na jednym z księżyców Jowisza, Ganimedesie. Sheridan, Delenn, Ivanova i Marcus lecą tam w nadziei zniszczenia statku. Delenn informuje Sheridana, że statek Cieni potrzebuje wyszkolonej, żywej istoty do kontroli. Zanim Sheridan przybywa statek zostaje uruchomiony przez Psi-Corp, a ci chyba wyszkoleni nie są...

Garibaldi reçoit des informations en provenance du Dr Kirkish de Mars: elle l'informe de la découverte par IPX (société d'expéditions inter-planétaires) de vaisseaux des Ombres sur Mars et Ganymède. Pendant ce temps, l'enquête sur le rôle du président Clark dans la mort de Santiago continue sur Terre. Mais la Garde de Nuit a de plus en plus de soupçons à l'égard de Sheridan et de son équipe: Zack est chargé d'espionner Garibaldi. G'Kar, de son côté, est toujours en prison après son agression contre l'ambassadeur Mollari: il met à profit ce temps libre pour réfléchir sur tout ce qui vient de se passer et écrire.

Die Archäologin Dr. Kirkish taucht auf Babylon 5 auf. Sie berichtet von Ausgrabungen, bei denen Schattenschiffe gefunden wurden. Die Erdregierung plant nun, eines der Schiffe auf die Erde zu bringen. Sheridan und Delenn wollen dies auf jeden Fall verhindern.

Dr. Mary Kirkish, a földi archeológus üzen Sheridannak, hogy évekkel ezelőtt egy lezuhant árnyék űrhajót fedezett fel a Marson. Utána pedig tanúja volt, hogy egy másik árnyék űrhajó megpróbálta kimenekíteni onnan a túlélőket. Garibaldi is a Marson szolgált akkor és bevallja, hogy ő vizsgálta a helyszínt annak idején, és hogy bizonyítékot talált arra nézve, hogy a Psi Corps is ott járt. Nemrég Kirkish talált egy lezuhant űrhajót a Ganymedén, a Jupiter egyik holdján is, de a földi kormány egyes tisztviselői titoktartásra kötelezték őt. Az ügy kezd egyre titokzatosabbá válni.

Информация, с трудом полученная с Земли, вынуждает Деленн и Шеридана отправиться с опасной миссией в земное пространство.