Epizody 22
Otázka cti
An Earth Force investigator comes to Babylon 5 with Lt. Keffer's last recording, asking the ambassadors if they recognize the ship in it. Meanwhile, Londo takes steps to remove himself from the Shadows, and Sheridan takes the White Star out for its first mission.
Číst víceDeň rozbojov
The new Centauri appointed Narn government send a replacement for G'Kar, while an alien probe threatens to destroy Babylon 5 unless it gets the answers for a series of complicated scientific questions.
Číst víceNoc v Gethsemanskej záhrade
One of the monks starts having disturbing visions and realizes that his past may not be how he remembers it. Meanwhile, Lyta causes a bit of commotion when she returns from the Vorlon homeworld.
Číst víceAutoritatívne hlasy
Delenn decides it's time to try to contact some of the first ones and enlists the help of Draal, while Babylon 5 is assigned a political officer.
Číst vícePrach na prach
Bester comes to the station to track down a dealer of Dust - an illegal drug that gives normal people temporary telepathic powers. G'Kar is also interested in the drug. He sees it as a potential weapon against the Centauri, but first he has to test it.
Číst víceSprávy zo Zeme
An archaeologist arrives at Babylon 5 with a grave massage: a dormant Shadow ship has been found on Ganymede. It must be destroyed before it falls into the hands of President Clark.
Číst víceBod, z ktorého niet návratu
Clark has just declared martial law, and while Nightwatch prepare to take control of the station, Zack has to decide whose side he's on. In an exercise of bad timing, the prophetic widow of emperor Turhan finally comes to the station, granting Londo the visit he's been begging her for, for a long time.
Číst víceŤaživé sny
The renegade destroyer "Alexander" arrives at Babylon 5 and Sheridan is forced to announce the station's secession from the Earth Alliance, and prepare for an attack by Clark's forces. Meanwhile, Delenn is forced to go to Minbar when the Grey Council refuses to act upon increased Shadow activity.
Číst víceObrady svetla a tmy
Delenn prepares for a ceremony of rebirth, the station's computer goes through an interesting change, Londo "encourages" Refa to stop associating with the Shadows, and the remains of the Nightwatch on Babylon 5 plan to strike at Sheridan through Delenn.
Číst víceFalošný úradník
Vir returns to Babylon 5 to find that he now has a wife and that two Narns are out for his blood. Meanwhile, Ivanova investigates the activities of the mysterious Centauri Abrahamo Linconi.
Číst víceOneskorená zásielka z Avalonu
A mysterious man comes to Babylon 5 dressed in chainmail and armed with a sword. His name? King Arthur - Son of Uther Pendragon, come to help when he is needed most.
Číst víceLoď nárekov
Bester comes to Babylon 5, this time seeking help against a common enemy - the Shadows. Meanwhile, G'Kar demands to be included in the War Council.
Číst víceInterludes and Examinations
Morden returns to secure Londo's cooperation again, Garibaldi confronts Franklin about the stims, and Kosh gives Sheridan a victory against the Shadows - but at a price.
Číst víceVojna bez konca (1)
Ivanova gets a distress call from herself pleading for help as the Shadows destroy Babylon 5. It is dated eight days into the future. At the same time, on Minbar, Sinclair is given a nine-hundred-year-old letter from Valen, telling him that a drastic action must be taken to prevent that future.
Číst víceVojna bez konca (2)
While Sheridan is unstuck in time, seeing a glimpse of a future Centauri Prime in ruins, the others continue with their plan to take Babylon 4 back in time.
Číst víceStratená paluba
Garibaldi investigates an area where a maintenance worker disappeared and finds a whole floor that was forgotten after construction, including its rather strange inhabitants. Meanwhile, Delenn is about to take on the role of Ranger One, but Neroon swears to stop her.
Číst víceKeď skaly kričia, niet kam uniknúť
Londo forces Vir to participate in a plan to kill G'Kar. Sheridan struggles with figuring out the Shadows' tactics.
Číst víceTanec tieňov
With the Shadows next target known, a massive counterattack is prepared. Ivanova and Marcus scout ahead in the White Star, while the fleet stands by in hyperspace. At the same time, Franklin finally has to face his problems as he lies fatally wounded in Downbelow.
Číst více