Die Schatten gehen zum Angriff über. Der Ranger Marcus Cole bittet Sheridan daher um Hilfe. Seine Leute auf Zagros 7 sind in Gefahr. Sherdian setzt den „Weißen Stern“, ein neues Minbari-Schiff, ein. Es kommt zur ersten offenen Schlacht.

На станцию прибывают рейнджер Маркус Коул, а также представитель военной разведки, ищущий информацию о кораблях Теней.

Un campamento ranger está sufriendo un bloqueo y espera un ataque de las sombras en cualquier momento. Entretanto, un agente de inteligencia de la Fuerzas Terrestres llega con la misión de recabar información sobre la nave que apareció recientemente en la ISN.

Primera aparición de Marcus Cole.

An Earth Force investigator comes to Babylon 5 with Lt. Keffer's last recording, asking the ambassadors if they recognize the ship in it. Meanwhile, Londo takes steps to remove himself from the Shadows, and Sheridan takes the White Star out for its first mission.

Un investigatore della Forza Terrestre arriva a Babylon 5 con l'ultima registrazione del tenente Keffer, chiedendo agli ambasciatori se riconoscono la nave in essa contenuta. Nel frattempo, Londo si allontana dalle Ombre e Sheridan porta la Stella Bianca alla sua prima missione.

Na stację przybywa Marcus Cole, jeden z Rangerów, przywożąc Sheridanowi mały "upominek" od Delenn . Jednocześnie prosi o pomoc dla kolonii Rangerów na Zargos 7. Londo i Morden dokonują podziału galaktyki na swoje strefy wpływów. Zargos 7 wypada jako terrytorium Cieni...

Jak zobaczyłem pierwszy raz ten "upominek" to mi dosłownie szczęka opadła. Ja też chcę coś takiego!

David Endawi vient enquêter pour le compte de l'Alliance Terrienne au sujet de l'étrange et inquiétant vaisseau alien que Keffer a réussi à filmer dans l'hyperespace avant de mourir: il va interroger les différents ambassadeurs de la station à ce sujet, afin de vérifier s'ils savent quelque chose...La colonie Drazi, Zagros 7, où se trouve un camp d'entrainement des Rangers, est assiégée depuis plusieurs jours par les Centauris: le ranger Marcus Cole réussit à rejoindre Babylon 5 afin de demander l'aide de Delenn et Sheridan. A cette occasion, Delenn révèle à John l'existence de l'Etoile Céleste, un vaisseau construit en secret sur Minbar, qui utilise la technologie organique des Vorlons: elle lui en donne les commandes...L'ambassadeur Mollari décide de rompre son alliance avec Morden et ses associés maintenant qu'il n'a plus besoin d'eux: Morden accepte à condition que les Centauris leur laissent le contrôle de Zagros 7...

Sheridan kapitány személyesen köszöni meg Kosh-nak, a vorlon nagykövetnek, hogy megmentette az életét egy centauri bombától. Így Kosh kénytelen megmutatni igazi alakját. A Babylon 5-re érkezik Endawi, a földi titkosügynök, aki a gonosz árnyékok ügyében vizsgálódik. Sheridan engedélyével kikérdezi a személyzetet, és megmutatja a legelső árnyék űrhajó felvételét, amelyet egy Babylon 5 harci gép felrobbanása előtt készítettek. Sheridan állítja, hogy sosem látta a hajót. Mollari viszont, aki szövetségre lépett az árnyékokkal, azt mondja, látta a hajót álmában.