Captain Sheridans Kampfflieger wird im Sektor 92 von einem unbekannten Raumschiff gekidnappt. Zusammen mit einem anderen Gefangenen, einem Narn, wird Sheridan gefoltert und grausamen Spielchen ausgesetzt. Delenn macht sich auf die Suche nach dem Captain.

Durante una investigación rutinaria en el espacio, Sheridan es capturado por una raza alienígena desconocida.

While leading a Starfury squadron to investigate the disappearance of several ships, Sheridan is captured by an alien vessel. Meanwhile, Delenn is summoned to appear before the Grey Council to discuss her recent change in appearance.

Mentre guida una squadriglia Starfury per indagare sulla scomparsa di alcune navi, Sheridan viene catturato da un vascello alieno. Nel frattempo, Delenn viene convocata davanti al Consiglio Grigio per discutere del suo recente cambiamento di aspetto.

Delen poleciała na spotkanie z Szarą Radą by im wytłumaczyć sens swojego przeistoczenia. NA stacje ma przylecieć generał Huge, który chce rozmawiać z Johnem w cztery oczy o nadchodzących wydarzeniach. Tymczasem John, który się nudził postanawia polecieć na patrol myśliwcem i zostaje porwany.....

Sheridan a jeho letka se vydávají do blízkého systému prozkoumat podivné údaje, které zachycují prolétající lodě. Během mise jsou napadeni neznámou lodí, tři letouny jsou zničeny a Sheridan unesen. Shridan se probere na neznámé lodi, kde ho okamžitě napadnou jiné bytosti.

Mezitím, na Babylon 5 přilétá generál William Hague, Sheridanův přítel. Bohužel, přináší mu špatné zprávy o stavu pozemské vlády, o intrikách a podezřeních. Sheridan nyní čelí zásadní otázce.

Во время полета Шеридан захвачен неизвестными инопланетным кораблем. Деленн вызвана Серым Советом, который готов вынести решение о её дальнейшей судьбе.

谢里登领导一支星怒战斗机中队调查几艘船只的失踪，他被一艘外星船只捕获。与此同时，德琳被召唤到灰色议会，讨论她最近外貌的变化。

Alors que le Commandant Sheridan se trouve dans l'espace, il est attaqué et kidnappé par un vaisseau alien non identifié. Une fois à bord, les aliens effectuent sur lui certaines expérimentations et il est torturé. Il rencontre alors un Narn, Ta'Lon, qui se trouve dans la même position que lui...Delenn de son côté doit faire face au Conseil Gris qui refuse de la considérer encore comme l'une des leurs. Lorsque Delenn apprend que Sheridan a été kidnappé, elle décide de partir à son secours.

Sheridan a une longue conversation avec le général Hague: celui-ci lui révèle que l'assassinat de l'ancien président Santiago fait partie d'une gigantesque conspiration menée par le gouvernement terrien...

Sheridan kapitány az egyik közeli szektorban hajt végre kutatómunkát, amikor elrabolja egy idegen faj. Ivanova parancsnok és Delenn nagykövet kiszabadítja az idegen hajóról, és felrobbantják azt. Mivel Delenn megváltoztatta külsejét, gyanút ébreszt a minbari tanácsban. Ki is zárják onnan és helyette egy harcost, Neroont választják be. Sheridant felkéri közvetlen főnöke, Hague ezredes, hogy vizsgálja ki a volt földi elnök, Santiago meggyilkolását. Az elnökgyilkosság mögött nagyobb összeesküvés gyanítható...