Der Archäologe Hendricks kommt mit seinem Assitenten Nelson auf die Raumstation. Um selten Fundstücke an Bord schmuggeln zu können, tötet Nelson einen Zollbeamten. Plötzlich entwickeln die archäologischen Schätze ein Eigenleben. Sämtliche Lebewesen auf Babylon 5 geraten in Lebensgefahr.

Un antiguo profesor del Dr. Franklin llega a la estación con un cargamento de tecnología orgánica que ha encontrado en una expedición xenoarqueológica.

Este fue el primer episodio de la serie en escribirse y rodarse.

Dr. Franklin gets a visit from an old friend and former mentor, xenoarchaeologist Dr. Vance Hendricks who wants Franklin's help to analyze some organic artifacts he found on a dead world. But the artifacts seem to have a will of their own and start to manipulate Hendricks' assistant.

Il Dr. Franklin riceve la visita di un vecchio amico ed ex mentore, lo xenoarcheologo Dr. Vance Hendricks che vuole l'aiuto di Franklin per analizzare alcuni artefatti organici che ha trovato su un mondo morto. Ma gli artefatti sembrano avere una volontà propria e iniziano a manipolare l'assistente di Hendricks.

Franklin cieszy się ze spotkania ze swoim dawnym mentorem Vance, Hendricksem który odnalazł tajemnicze artefakty, które mają pomóc w tworzeniu nowych technologii dla Ziemi, które umożliwiłyby wielki skok technologiczny względem innych ras nawet Vorlonu. Jeden z artefaktów został przeszmuglowany na stację, co powoduje wiele kłopotów i niebezpieczeństw....

Starý přítel Dr. Franklina, Vance Hendricks přilétá spolu se svým asistentem, Nelsonem Drakem na Babylon 5. Vance je archeolog a právě se vrátil z planety Ikarra, kde našel úchvatné kusy technologie tisíce let mrtvé civilizace. Jedná se o průlomovou technologii. Je z části organická Země takovou technologii stále nemá. Vance tvrdí, že všechno je bezpečné a žádá Franklina, aby mu pomohl s výzkumem artefaktů. Jenže jeden z nich začne ovlivňovat Nelson a ten se začíná měnit. Ohrožuje stanici a zabíjí lidi.

На станцию, с просьбой помочь в изучении странных артефактов органической технологии, прибывает друг и ментор доктора Франклина — ксеноархеолог Хендрикс.

医生的一位老朋友兼前导师、异种考古学家Vance Hendricks 拜访了他，希望医生能帮助、分析他在一个异世界上发现的有机文物；但这文物似乎有自己的意愿，并开始操纵Hendricks的助手。

Le professeur Vance Hendricks arrive sur Babylon 5 avec des éléments non identifiés provenant de la planète non habitée Ikaara 7. Il vient demander l'aide du Docteur Franklin afin de découvrir la nature de ces artéfacts. Après que son assistant, Nelson Drake, ait malencontreusement activé l'un d'entre eux, il se transforme en une sorte de machine tueuse bio-organique: son rôle est de détruire tout ce qui génétiquement n'est pas pur Ikaarien...

Dr. Franklin (Richard Biggs) megpróbálja megmenteni egy haldokló földönkívüli kisgyerek életét, miután a szülei nem engedélyezték az életmentő műtétet, mert ez összeegyeztethetetlen a vallásukkal.