Episodis 80
Zjazd
Ambasador Vorlonu prawie zostaje zabity przez zabójcę wkrótce po przybyciu na stację, a głównym podejrzanym jest komandor Sinclair.
Llegeix-ne mésPoczątek
Wojsko Ziemi napotyka obcą rasę zwaną Minbari. W wyniku serii wypadków i nieporozumień wybucha wojna, która prawie kończy się śmiercią każdego człowieka na Ziemi. Wojna i jej następstwa stanowią tło dla serialu „Babilon 5.”
Llegeix-ne mésTrzecia przestrzeń
Załoga Babylon 5 odkrywa tajemniczy artefakt nieznanego pochodzenia. Artefakt wpływa na umysły ludzi na stacji i zagraża życiu wszystkich na pokładzie.
Llegeix-ne mésRzeka Dusz
Kapitan Lochley ma teraz solidny dowód na to, że Garibaldi jest magnesem na katastrofy: kiedy przybywa na stację, by spotkać się z jednym z podwładnych swojej nowej firmy, zostaje pozwana przez właściciela nielegalnego „holo-burdelu” w wirtualnej rzeczywistości. Stacja jestoblegana przez Łowców Dusz którzy szukają jednego ze swoich naczyń dusz, tego zawierającego dusze dawno zaginionych obcych gatunków Ralga.
Llegeix-ne mésWezwanie do broni
Technomag o imieniu Galen przepowiada rychły atak Drakhów, dawnych sojuszników Cieni. W snach złodziej, kapitan i prezydent spotykają się, aby ich powstrzymać. Prezydentem jest John Sheridan. Z powodu jego irracjonalnego zachowania przyjaciele Sheridana zaczynają zastanawiać się nad jego zdrowiem psychicznym. To od nich wszystkich i dwóch prototypowych krążowników liniowych, "Excalibur" i " Victory", należy powstrzymanie floty i "Zabójcy planet". Ale czy jest coś więcej w planie Drakhów?. Odcinek pilotażowy serialu "Babylon 5: Krucjata"
Llegeix-ne mésLegenda Strażników
Po ukaraniu za wycofanie się z walki Zwiadowca David Martel otrzymuje dowództwo nad "Liandra", nawiedzonym 20-letnim statkiem bojowym Minbari. Eskortuje ambasadorów Sojuszu Międzygwiezdnego do tajnego stanowiska archeologicznego, najstarszego w historii miasta i wskazówki na temat niebezpiecznej starożytnej rasy.
Akcja "Babilon 5: Legenda Zwiadowców" toczy się w 2264 po zakończeniu wojen i rozpoczęciu nowej ery eksploracji kosmosu. Sojusz Międzygwiezdny został zorganizowany w celu ustanowienia i utrzymania pokoju między światami członkowskimi, w tym Ziemią. Zwiadowcy to elitarna siła militarna złożona ze starannie dobranych młodych, inteligentnych, oddanych ludzi i obcych członków, którzy łączą zaawansowane technologicznie elementy podróży kosmicznych z idealizmem i honorem dawnych rycerzy. Spotykają wcześniej nieznaną rasę obcych, której zabójcza moc jest znacznie większa niż jakakolwiek siła znana wcześniej na Ziemi lub w jakimkolwiek innym świecie w Sojuszu Międzygwiezdnym.
Llegeix-ne mésGłosy w ciemności
Pułkownik Lochley prosi katolickiego księdza, aby przybył do Babilonu 5 na kilka dni przed przybyciem prezydenta Sheridana na obchody dziesiątej rocznicy Sojuszu Międzygwiezdnego. Członek załogi, który niedawno wrócił z wakacji na Ziemi, narzekał, że słyszy głosy, zanim w końcu zabarykadował się w części stacji. Członek załogi, Burke, jest teraz uwięziony w celi bezpieczeństwa i twierdzi, że jest opętany przez demonicznego ducha. Ale po demonstracji mocy istoty jest przekonany. Jeśli wezwie pomoc, wiadomość o przyczynie się rozejdzie. W drodze do Babilonu 5 na obchody rocznicy Sheridan niechętnie udziela wywiadu ISN. Wspomina, jak żałuje, że Londo nie będzie reprezentował Centauri na uroczystości, ale jego statek zabierze księcia Regenta Vintari, trzeciego w kolejce do tronu. W noc poprzedzającą spotkanie Galen pojawia się Sheridanowi we śnie i pokazuje mu wizję zniszczenia Nowego Jorku., jeśli Sheridan po prostu zabije teraz Vintari.
Llegeix-ne mésVoices in the Dark: Over There
En route to Babylon 5 for the anniversary celebration, Sheridan begrudgingly gives an interview to ISN. He mentions his regret that Londo will not be at the celebration to represent the Centauri, but that his ship will be picking up Prince Regent Vintari, third in line to the throne. The night before the rendezvous, Galen appears to Sheridan in a dream, and shows him a vision of the destruction of New York City. In 30 years, he says, Emperor Vintari will attempt to restore the Republic’s former glory by destroying an old adversary – Earth. This can all be prevented if Sheridan will simply kill Vintari now. But when Sheridan meets the young man, who already feels trapped by the political intrigues of the Republic, he begins to doubt that he can kill a man for actions he has not yet committed.
Llegeix-ne mésCelestial Sound
Douglas Netter, John Copeland, and J. Michael Straczynski talk about the wonderful music Christopher Franke created for the show. Using computers and a full orchestra, Franke created nearly 25 minutes of new music for every episode in the series.
Llegeix-ne mésNo Surrender, No Retreat Suite
This feature sums up the entire Fourth season.
Llegeix-ne mésCGI Easter Egg
No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.
Gag Reel
Laugh along with the cast and crew as they screw up their lines.
Llegeix-ne mésIntroduction to Season 4
An introduction to season four featuring interviews with the cast and crew
Llegeix-ne mésSeason 3 Gag Reel
No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.
Season 4 Gag Reel
No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.
Introduction Season 5 Wheel of Fire
An introduction to season five featuring interviews with the cast and crew
Llegeix-ne mésBuilding Babylon - Blueprint Of An Episode
Featurette that covers the writing, on set with the cast and crew, and the editing process. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésShadows And Dreams - Honors Of Babylon
J. Michael Straczynski talks about winning the HUGO award, two years in a row. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 2 Gag Reel
Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 2 Data Files
Video bits on: Drafa, Ground Pounders, Interstellar Network News, Murago, Narn-Centauri War, Nightwatch, Project Lazarus, Streib, Techno-mage, and Underground Railroad. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 2 Personnel Files
Video bits on the characters: Captain John Sheridan, Lieutenant Warren Keffer, Vir Cotto, Lennier, Na'Toth, Lord Refa, General Richard Franklin, Dr. Everett Jacobs, Sebastian, and Draal. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 2 Tech Files
Video bits on: Copernicus, Babylon 5 Defense Grid, Icarus, Cortez, and Tragati. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne mésIntroduction to Season 3
A series of interviews with J. Michael Straczynski and the cast and crew of the show. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésShadow Dossier
Garibaldi's records on the Shadows. This section sums up all the information known about them. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésBehind the Mask: Creating the Aliens of Babylon 5
John Vulich (make-up effects), J. Michael Straczynski (creator/executive producer), and John Copeland (producer) discuss some of the aliens on the shows. Vulich goes into detail for the show's four main alien races; the Narn, Centauri, Vorlon, and Minbari. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésBuilding a Better Narn
John Vulich (make-up effects) takes us through the process of applying make-up to Marshall Teague (Ta'lon), a Narn. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésDesigning Tomorrow: The Look of Babylon 5
John Iacovelli (production designer) explains how many of the sets on the show came together. Also features interviews with J. Michael Straczynski (creator/executive producer), Jason Howard (set decorator), Douglas Netter (executive producer), John Copeland (producer), and Ann Bruice Aling (costume designer). Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 3 Data Files
Video bits on: White Star, Battle For Babylon 5, Thunderbolt, Grey 17, and Mindwipe. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 3 Personnel Files
Video bits on the characters: Zack Allan, Marcus Cole, David Corwin, Alfred Bester, and Zathras. Special Feature on Season 3 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 4 Data Files
Video bits on: Voice of Resistance, Proxima 3, Edgars Industries, Mars Resistance, and Battle For Earth. Special Feature on Season 4 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 4 Personnel Files
Video bits on the characters: Lyta Alexander, Kosh II, Neroon, Lorien, and Cartagia. Special Feature on Season 4 DVD.
Llegeix-ne mésDigital Tomorrow
A featurette on the animation and special effects producer for the series. Features interviews with J. Michael Straczynski, Douglas Netter, John Copeland, George Johnsen, Mitch Suskin, John Teska, and Shant Jordan. Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésBeyond Babylon 5
Various cast and crew members talk about the fans, the universe, conventions, and merchandise. Features interviews with John Copeland, Douglas Netter, Patricia Tallman, Jason Carter, J. Michael Straczynski, Jerry Doyle, Kathryn Drennan, Peter Jurasik, Bruce Boxleitner, Mira Furlan, Richard Biggs, and Robin Atkin Downes. Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésMarcus Cole: Dead or Frozen
Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésAdditional and Extended Scenes from "Sleeping in Light"
"Commander Sick in Bed," "Sheridan's Last Look," "General Ivanova," Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 5 Data Files
Video bits on: Drakh, Interstellar Alliance, Book of G'Kar, Day of the Dead, and the fall of the Centauri Republic. Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 5 Personnel Files
ideo bits on the characters: Elizabeth Lochley, Byron, Ta'Lon, Minister Virini, Mack, and Bo. Special Feature on Season 5 DVD.
Llegeix-ne mésCreating the Future
J. Michael Straczynski, John Iacovelli (production designer), Douglas Netter (executive producer), Luc Mayrand (concept designer) and John Copeland (producer) talk about how they decided on certain aspects of the show; from the doors, to the jumpgate technology, and the operation of the station. Special Feature on The Movies Collection DVD.
Llegeix-ne mésStraczynski Diaries
A multi-part series of vignettes as filmed by J. Michael Straczynski as he documents every phase of pre-production, production and post-production for The Lost Tales. Viewers are given a first person, inside look at the creative process of making Voices In The Dark. Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésAndreas Katsulas Memorial
JMS and the cast reflect on the passing of Andreas Katsulas. Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésRichard Biggs Memorial
JMS and the cast reflect on the passing of Richard Biggs. Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésInterview with J. Michael Straczynski & Bruce Boxleitner
Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésInterview with Tracy Scoggins
Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésInterview with J. Michael Straczynski & Peter Woodward
Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésFireside Chats
Profiling the people of the B5 Universe. Special Feature on The Lost Tales DVD.
Llegeix-ne mésThe Guide to Babylon 5
A 30-min behind-the-scenes special to initiate the uninitiated produced and aired the week prior to TNT's Babylon 5 launch of In the Beginning. Hosted by Bruce Boxleitner.
Llegeix-ne mésInterview with J. Michael Straczynski
Nearly 3-1/2 hour interview with J. Michael Straczynski covering his career and conducted by the Archive of American Television on May 13, 2013.
Llegeix-ne mésCNN Documents Babylon 5
Nearly 2 hours of interviews and behind the scenes footage shot by CNN between December 16, 1993 and July 1, 1998 during the filming of "By Any Means Necessary", "Legacies", "A Distant Star", "Objects and Rest" and "River of Souls." Includes a nearly one hour picture in picture video commentary by Claudia Christian and Jerry Doyle reflecting on some of the footage. Released on DVD by B5Books.
Llegeix-ne mésSeason 1 Uncensored Blooper Reel Part 1
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 1 Uncensored Blooper Reel Part 2
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 2 Uncensored Blooper Reel Part 1
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 2 Uncensored Blooper Reel Part 2
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 3 Uncensored Blooper Reel Part 1
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 3 Uncensored Blooper Reel Part 2
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 4 Uncensored Blooper Reel Part 1
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 4 Uncensored Blooper Reel Part 2
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 5 Uncensored Blooper Reel Part 1
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Christmas Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne mésSeason 5 Uncensored Blooper Reel Part 2
Produced by the Babylon 5 Post-Production team for viewing by the cast and crew at the annual Wrap Party and later shown to fans at conventions.
Llegeix-ne més"Danger Zone" Music Video
First music video created by John Hudgens for fun before J. Michael Straczynski hired him to create a series of them for showing at conventions.
Llegeix-ne més"I Need a Hero" Music Video
The first "official" music video created by John Hudgens that was commissioned by J. Michael Straczynski in spring of 1995.
Llegeix-ne més"Requiem" Music Video
Produced near the end of season two, and debuted at the 1995 Comic-Con.
Llegeix-ne més"Nobody's Side" Music Video
Produced near the end of the third season debuting at DragonCon.
Llegeix-ne més"Welcome to the Third Age" Music Video
Produced in Spring of 1997, used by J. Michael Straczynski to sell Season 5 to the TNT executives in May 1997 and publicly debuting at DragonCon.
Llegeix-ne més"Keep Yourself Alive" Music Video
Produced in the summer of 1998 and debuting at DragonCon.
Llegeix-ne més"The Phantom B5 Video" Music Video
Debuted at DragonCon.
Llegeix-ne més"Third Age 2K" Music Video
Debuted at DragonCon.
Llegeix-ne més"In Memory of Richard Biggs" Music Video
First memorial music video produced by John Hudgens to remember Richard Biggs.
Llegeix-ne més"In Memory of Andreas Katsulas" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens to remember Andreas Katsulas.
Llegeix-ne més"20th Anniversary Convention Memorial" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens for the 20th Anniversary Convention to remember the cast and crew of the show that had been lost.
Llegeix-ne més"In Memory of Jerry Doyle" Music Video
Memorial video produced by John Hudgens to remember Jerry Doyle.
Llegeix-ne més"In Memory of Mira Furlan"
Memorial video produced by John Hudgens to remember Mira Furlan.
Llegeix-ne mésDroga do domu
Podróżuj po galaktyce z Johnem Sheridanem, który nieoczekiwanie zostaje przeniesiony przez wiele linii czasu i alternatywnych rzeczywistości w poszukiwaniu drogi powrotnej do domu. Po drodze ponownie spotyka znajome twarze, odkrywając nowe, kosmiczne odkrycia na temat historii, celu i znaczenia wszechświata.
Llegeix-ne mésIntro by J. Michael Straczynski
A short introduction to the show by its creator. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésThe Making of Babylon 5
Hosted by Walter Koenig (Chekov from "Star Trek"), this is a behind-the-scenes look at Babylon 5 that was used to promote the show when it first came out. Included as a Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésBack to Babylon 5
A new documentary looking back at the production of Babylon 5. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 1 Data Files
Video bits on: Grey Council, Psi Corps, Soul Hunters, Home Guard, Mutai, Battle of the Line, Babylon 1-4, Epsilon 3, Alien Races, and Shadows. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 1 Personnel Files
Video bits on: Jeffrey Sinclair, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, Dr. Stephen Franklin, Talia Winters, Delenn, G'Kar, Londo Mollari, and Kosh Naranek. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésSeason 1 Tech Files
Video bits on: Starfury, Jumpgate, Earth Alliance Vessels, Alien Vessels, and Raiders. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésStation Tour
Video bits on: General Information, Brown Sector, Red Sector, Yellow/Grey Sectors, Blue Sector, and Green Sector. Special Feature on Season 1 DVD.
Llegeix-ne mésIntroduction to Season 2
A series of interviews with the cast and crew of the show. Every main actor, and most secondary actors, are interviewed for the piece. Special Feature on Season 2 DVD.
Llegeix-ne més