The crew of Babylon 5 discover a mysterious artifact of unknown origin. The artifact influences the minds of people aboard the station and endangers the lives of everyone aboard.

Une guerre est déclarée aux Ombres et un conflit éclate avec la Terre. Entretemps, l'équipe de la station spatiale risque le tout pour le tout pour sécuriser un passage mystérieux et obscur. Pour une évasion éventuelle vers une autre dimension... ou laisseront-ils plutôt s'échapper ce qui se trouve de l'autre côté ?

L'equiipaggio di Babylon 5 scopre un antico manufatto che galleggia nell'iperspazio.

Время действия фильма — 2261 год, соответствующий четвёртому сезону телесериала, конкретно между окончанием Войны Теней и началом вооружённого выступления «Вавилона-5» против режима террора на Земле. Члены команды «Вавилона-5» случайно нашли и активировали древний артефакт, оказавшийся вратами в пространство, населённое существами, поставившими себе цель уничтожить любые другие цивилизации, кроме своей собственной.

Załoga Babylon 5 odkrywa tajemniczy artefakt nieznanego pochodzenia. Artefakt wpływa na umysły ludzi na stacji i zagraża życiu wszystkich na pokładzie.

Az árnyak háborúja után a Delta felderítő osztag egy hatalmas tárgyat fedez fel az űrben. A Babylon 5-re vontatják, ahol a hírre azonnal megjelenik egy kutatócsoport, hogy tanulmányozza. Lyta, a telepata, akit a vorlonok különleges képességekkel ruháztak fel, óva int a tárgy feltárásától. A kutatás vezetője szerint a kentaurik ugrókapujához hasonlóan a tárgy lerövidítheti a bolygóközi utazást. Ám a tárgy önálló életre kel, veszélybe sodorva az egész állomást.

In der Tiefe des Weltalls stößt die Crew von Babylon 5 auf ein unheimliches Flugobjekt unbekannten Ursprungs. Die gewaltige Maschine ist stillgelegt, scheint aber doch geheimnisvolle Kräfte auszustrahlen. Als ein Wissenschaftler-Team mit seinen Untersuchungen beginnt, öffnet sich ein Zugang zu einer anderen Dimension. Dort herrscht eine fremde, feindselige Macht, die seit Urzeiten auf diesen Moment gewartet hat...