4x12
Big Time Dreams (1) (2013)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time sny, 1. část |
|
| Overview |
Kluci odhalí ďábelský plán na vymytí mozků diváků při předávání cen Tween Choice Awards. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time Dreams (1) |
|
| Overview |
It's the Tween Choice Awards, and BTR's night is in jeopardy when the guys uncover an evil plan to brainwash the audience. Now BTR must find a way to defeat the bad guy, save the show, and still make sure their dreams come true. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La dream team (1/2) |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time - Träume (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Megamarzenia (Część 1) |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Grupo dos Sonhos (1) |
|
| Overview |
O Big Time Rush deverá apresentar-se no Tween Choice Awards, e o patrocinador do programa possui planos malignos e uma risada aterrorizante. Os quatro amigos decidem que essa será a noite em que cada um deles realizará um sonho. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gran entrega de premios (1ª parte) |
|
| Overview |
¡Es la entrega de los premios Tween Choice, BTR está nominado y ha sido contratado para cerrar el evento! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time Dreams (1) |
|
| Overview |
—
|
|