Rush dans les coulisses (2012)
← Повернутися до серії
Переклади 21
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Backstage Rush |
|
| Огляд |
On their last day of their "All Over the World Tour", the boys want to learn how to change costumes faster, so they can break a backstage record held by NSYNC. Logan wanted to finish a book before the tour ends and French Inspector Henri Duchamp was looking for Carlos after posting online that he took a cricket out of France. Meanwhile, Kelly must save the boys from a faulty stage trampoline, but she is trapped outside. |
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
الحلقة 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizodas 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Za kulisami jest fajnie |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Backstage Rush |
|
| Огляд |
É a parada final do Big Time Rush durante sua turnê mundial. Nesse episódio é possível conferir de perto toda a loucura dos bastidores, ver os garotos se prepararem para os shows e lidarem com o que acontece atrás dos palcos. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
1. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Rush dans les coulisses |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Rush dans les coulisses |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Konflikty v zákulisí |
|
| Огляд |
Kluci se připravují na poslední zastávku svého světového turné a řeší konflikty v zákulisí. |
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第1話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 1 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Lío entre bastidores |
|
| Огляд |
Es la última parada del BTR's World Tour y vamos detrás del telón y vemos toda la locura que ocurre detrás del escenario. Combinando imágenes reales del concierto, vemos a los chicos prepararse para el espectáculo y lidiar con el drama detrás del escenario al mismo tiempo. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Tras bastidores en grande |
|
| Огляд |
En la última parada para la gira mundial del grupo, las imágenes proporcionan lo destacado de un concierto en vivo, el jolgorio y todo el drama atrás del telón. |
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 1 |
|
| Огляд |
—
|
|