Kluci se setkávají s hudebním producentem, který z nich chce udělat další velkou chlapeckou skupinu.

Gustavo řekne klukům, že musí chodit do školy, když žijí v Los Angeles.

Generální ředitel nahrávací společnosti chce pro její větší přitažlivost do skupiny „zlého chlapce“.

Kluci se snaží o jednu a tu samou dívku, což v kapele poprvé vede k třenicím.

Zatímco je Gustavo na pracovní cestě, kluci u něj bydlí, aby se starali o jeho sídlo.

Kluci mají své první komerční fotografování, které by je mohlo dostat do všech teen časopisů.

Chlapi se rozhodnou strávit nějaký čas odděleně poté, co jim začne vadit společné bydlení.

Kluci musí Griffina přesvědčit, aby jejich demosnímky schválil, jinak se vrátí do Minnesoty.

Když kluci zjistí, že je Gustavo nepozval na jeho večírek, udělají si svůj vlastní.

Gustavo donutí kluky, aby si našli práci poté, co jsou obviněni z poškození jejich bytu.

Kapela musí promluvit s vlivným blogerem, aby si mohla vybudovat dobré jméno.

Gustavo zůstává u své matky. Paranormální aktivity děsí obyvatele Palm Woods.

Kluci pořádají školní ples pro děti v Palmovém lese.

Kluci se mají držet dál od Jordin Sparks, protože přinášejí smůlu.

Hollywood zasáhne vlna veder a kluci se začnou chovat trochu divně.

Pánové pracují na svém prvním videoklipu, ale role slíbí příliš mnoha lidem.

Poté, co Griffin zastaví jejich sny o slávě, kluci převezmou kontrolu nad svou kariérou.

Když jim Griffin zhatí sny o slávě, převezmou kluci kontrolu nad svou kariérou.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.