六是看到双重当一个邪恶的版本自己发动暗杀企图对二。313斗争与她的内心恶魔和11-12寻求他的个人困境的答案。

Six is seeing double when an evil version of himself launches an assassination attempt on Two. 313 struggles with her inner demons and 11-12 seeks answers to his personal dilemma.

Six voit double quand une version perverse de lui-même tente d'assassiner Deux. 313 lutte avec ses démons intérieurs et 11-12 cherche des réponses à son dilemme personnel.

גם 313 ו-147 מציינים היתקלות עם שש שהוא לא זוכר. בזמן ש-313 ו-147 מאמינים שזה בגלל ש-שש חווה התמוטטות נפשית, שש קולט שישנו כפיל הדומה לו המסתובב ברחבי הכפר. הקורא לו שש 2, הכפיל, הגירסא הנקמנית של שש, יוצא למשימת יחיד להרוג את שתיים. למרות תחושת הבוז שהוא חש כלפי שתיים, שש רוצה לעצור את הכפיל שלו מלהשלים את משימתו אשר הוא מאמין שזה לא יהפוך אותו ליותר טוב מאלו שהוא בז להם. יש גם לשתיים כפיל המסתובב בכפר, הקורא לעצמו לא-שתיים או חסר מספר, אשר יש לו תכלית אחרת. בנתיים, שתיים חושף בפני 11-12 היכן הכפר ממוקם. 11-12 מבלה זמן איכות עם אימו, אם-2, בפעם הראשונה בחייו. היא מאשרת ומרחיבה את מה ש-שתיים גילה לבנם קודם לכן, אשר כולל מדוע 11-12 יבלה את שארית חייו בכפר. 313 חווה סיוטים ומתמודדים עם אותם סיוטים כאשר היא מוצאת לשער לעולם האחר. חייו של שש חלים בו זמנית כמייקל עם זיכרונותיו של שש. כמייקל, הוא מתחיל להיזכר מי נשלח לכפר.

Todo se complica cuando unos falsos Dos y Seis se pasean por La Villa confundiendo a los que se cruzan con ellos. Mientras tanto, los recuerdos de Seis en Nueva York le llevan hasta una empresa llamada Summakor. Por otro lado, 11-12 prueba las pastillas que toma su madre para sentir lo que ella siente.