之后,六发现他哥哥是在村子里,但不确定他是谁。与此同时,他试图处理两个儿子的成长的叛乱。

Later, Six discovers that his brother is in the Village but isn't sure who he really is. Meanwhile, Two tries to deal with his son's growing sense of rebellion.

Six découvre que son frère est dans le village mais ne sait pas qui il est vraiment. Pendant ce temps, Deux essaie de faire face au sentiment croissant de rébellion de son fils.

שש מכיר אדם הטוען שהוא אחיו, 16, ואת משפחתו של 16. שש מאמין בכל ליבו שזהו אינו אחיו. שש חווה פלאשבק של טיול דייג מהילדות שלו בחוף עם אחיו, הזכור לו בשם סטיב. כאשר שש לומד להכיר את 16, נאמר לו שהוא נהג אוטובוס של טיולים. בזיכרון אחר שלו, שש מאמין שללוסי יש קשר עם החברה 'סמיקור', החברה ממנה הוא התפטר מתפקידו מאנליסט. בנוסף שש מסכים ללכת לטיפול. מהתבוננות, שש מבחין שהמטפל שלו, 70, מפחד ממשהו. אך ככל שחולף הזמן, שש מתחיל לבטוח יותר ויות ברופאה, 313. באחד הסיורים עם 16, שש מוצא מספר דברים במדבר אשר גורמים לו עוד יותר להאמין בכך שישנם חיים אחרים מחוץ לכפר, כאשר ישנם היבטים של הדברים המוכרים לו מחייו מחוץ לכפר. יתרה מזאת, שש מסוגל לחשוב בכך שהאוקיינוס נמצא קרוב. הוא נתמך במסעו ע"י 16 ואישה מסתורית. שש בנוסף מאמין שהמגדלים שהוא רואה כל הזמן ושנאמר לו ללכת לשם ע"י 554 לפני שהיא מתה מהווים חלק מהבריחה. בנתיים, שתיים מתמודד עם הירדמותה של אישה בביתו. ונשאל ע"י בנו, 11-12, אשר מבולבל מטענותיו התקיפות של שש שישנם חיים מחוץ לכפר.

Seis descubre que tiene un hermano en La Villa, o eso le hacen creer. Los recuerdos fluyen en su mente, tanto los de su nuevo hermano como los de su vida en Nueva York. Mientras tanto, Dos intenta lidiar con el creciente sentimiento de rebelión de su hijo.