True Colors (1990)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
True Colors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
True Colors is an American sitcom that aired on Fox from September 2, 1990 to April 12, 1992 for a total of 45 episodes. The series was created by Michael J. Weithorn, and featured an interracial marriage and a subsequent blended family. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alles total normal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als der schwarze Zahnarzt Ron Freeman und die weiße Kindergärtnerin Ellen Davis heirateten, wußten sie, daß es nicht leicht sein würde, aus den bunt zusammengewürfelten Grüppchen ihrer Familien eine gemeinsame glückliche Familie zu machen. Aber Ron und Ellen sind fest entschlossen, es zu schaffen. Ron bringt zwei halbwüchsige Söhne mit in den neuen Haushalt. Ellen hat eine Tochter im Teenie-Alter sowie ihre eigensinnige Mutter Sara im Schlepptau. Aus dieser Kombination entstehen Differenzen unter zwei Geschlechtern, zwei Rassen und drei Generationen, die viel Anlaß zur Komik bieten. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die weiße Kindergärtnerin Ellen Davis (Stephanie Faracy) heiratet den schwarzen Zahnarzt Ron Freeman (Frankie R. Faison; in der zweiten Staffel: Cleavon Little). Gemeinsam haben sie drei Kinder im Teenageralter: Rons Söhne Terry (Claude Brooks) und Lester (Adam Jeffries) und Ellens Tochter Katie (Brigid Conley Walsh). Das Zusammenleben der ungleichen Familienmitglieder wird durch Ellens Muter Sara Bower (Nancy Walker) erschwert, die ihren neuen Schwiegersohn nicht ausstehen kann. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una famiglia tutto pepe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
È una serie del genere sitcom incentrata sulle vicende della coppia composta da Ellen, una insegnante di scuola materna bianca, e Ronald Freeman, un dentista vedovo afro-americano con una figlia nato dalla prima moglie, Katie, e due nati dal rapporto con Ellen, Terry e Lester. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
True Colors é uma sitcom americana que foi ao ar na Fox de 2 de setembro de 1990 a 12 de abril de 1992, com um total de 45 episódios. A série foi criada por Michael J. Weithorn e apresentava um casamento inter-racial e uma subsequente família mesclada. |
|