Series 4 (2012)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
Zatímco nový člen Finn pátrá po svém otci, nováček Jess začne chodit s mužem, který hledá chybějící část své anatomie. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 4 |
|
Overview |
While new member Finn searches for his father, fellow newcomer Jess starts dating a guy who is searching for a missing piece of his anatomy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Alors qu'Alisha est décédée, Simon est retourné dans le passé pour la retrouver et Kelly partie en Ouganda déminer des bombes avec Seth à ses côtés. Il ne reste plus que Curtis et Rudy au foyer. Ils vont faire la connaissance de deux autres adolescents, Jess et Finn, venus effectuer leurs travaux d'intérêt général. Un peu plus tard, au cours d'une soirée bien arrosée, ils rencontrent Abbey Smith, qui sera aussi avec eux pour effectuer des TIG. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Del gruppo originario sono rimasti solo Rudy e Curtis: a loro si aggiungono due nuovi ragazzi, Finn e Jess, insieme a un nuovo assistente sociale. Durante la stagione si scopre l’esistenza di un terzo Rudy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Nowy członek Finn szuka ojca, a Jess zaczyna spotykać się z chłopakiem szukającym brakującej części ciała. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
Келли и Сет решают переехать в Африку, где Келли использует свои знания в области механических систем, разминируя наземные мины. Кёртис и Руди продолжают общественные работы. Появляются новые персонажи. Финн и Руди поселяются в общественном центре и постепенно становятся друзьями. Кёртис знакомится с таинственной Лолой, у которой способность — кино-нуар (она заставляет своих любовников убивать друг друга). В итоге, чтобы понять что происходит, Кёртис оживляет собственноручно убитого парня, после чего заражается и становится зомби. После перестрелки с новым парнем Лолы и самой Лолой убивает себя, так как знает, что уже не спастись. В общественном центре новый надзиратель ещё более жёсткий, чем предыдущие. Появляется третья личность Руди, которая все это время сидела в тюрьме. Он проявляет чувства к Джесс, но потом хочет её убить. Джесс пытается наладить отношения с Алексом «из бара», который проводит большую часть своего времени в поисках своего пениса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
La cuarta temporada de Misfits comenzó el 28 de octubre de 2012 y finalizó el 16 de diciembre de 2012 con un total de 8 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
У четвертому сезоні з'являться три нових персонажі: Джесс - розумна, гостра на язик дівчина, свого роду Ларрі Девід у спідниці. Такі люди, як вона, говорять на табуйовані теми, порушують соціальні норми та етикет. Джесс ненавидить людей, які брешуть їй і несуть ахінею. Фінн - наївний оптиміст, завжди намагається догодити всім. Дуже багато базікає, що частенько допомагає йому виплутатися зі скрутного становища. Сміховинний чувак. Алекс - найбільший велелюбний хлопець на виправних роботах, красень, його хочуть всі дівчата. Але чомусь він з ними холодний, здається дівчата його не цікавлять. Оточуючі вважають таку поведінку дуже підозрілою і припускають, що це пов'язано з його суперздатністю. Підлітки, які скоїли дрібні злочини, трудяться на громадських роботах. Вони - не друзі. Більш того, у них немає нічого спільного, і в їх групі постійно відбуваються конфлікти. Але в один непогожий день удар блискавки робить з них супергероїв! Підлітки поняття не мають, що з цим робити. Але доля їм припасла нові випробування, адже після негоди надздібностями стали володіти не тільки вони... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|