Alex sets off on a mission to try to recover what's missing in his life, but Jess is worried about the extreme lengths he might go to.

Le centre communautaire accueille une nouvelle venue : Abbey, amnésique, qui prétend devoir effectuer des travaux d'intérêt général. Elle fait bientôt la connaissance de Tara, une jeune femme enceinte qui lui transmet sa grossesse. Cependant, Nadine fait elle aussi son apparition au centre, avant de s'enfuir. En tentant de la retrouver, Rudy, sous le charme de la jeune femme, découvre son secret. De son côté, Alex parvient à localiser celle qui lui a volé sa masculinité...

Die rothaarige Abbey wacht nach der Party in Gemeindezentrum auf. Dort begegnet sie der ängstlichen Tara, die ein Baby erwartet. Die Schwangere nutzt ihre Superkräfte, um ihren Fötus an Abbey zu übertragen … Alex versucht verzweifelt, seinen Penis wiederzufinden. Bald gelingt es ihm, den Dieb ausfindig zu machen. Und Rudy lernt die mysteriöse Nadine kennen.

Die rothaarige Abbey wacht nach der Party in Gemeindezentrum auf. Dort begegnet sie der ängstlichen Tara, die ein Baby erwartet. Die Schwangere nutzt ihre Superkräfte, um ihren Fötus an Abbey zu übertragen … Alex versucht verzweifelt, seinen Penis wiederzufinden. Bald gelingt es ihm, den Dieb ausfindig zu machen. Und Rudy lernt die mysteriöse Nadine kennen.

Die rothaarige Abbey wacht nach der Party in Gemeindezentrum auf. Dort begegnet sie der ängstlichen Tara, die ein Baby erwartet. Die Schwangere nutzt ihre Superkräfte, um ihren Fötus an Abbey zu übertragen … Alex versucht verzweifelt, seinen Penis wiederzufinden. Bald gelingt es ihm, den Dieb ausfindig zu machen. Und Rudy lernt die mysteriöse Nadine kennen.

Alex si mette in moto per cercare di recuperare quel che manca alla sua vita, ma Jess è preoccupata dai lunghissimi tempi che ci possono volere. Intanto una ragazza misteriosa di nome Abby arriva ai servizi sociali.

알렉스는 삶에서 잃어버린 무언가를 찾기 위한 여정을 떠나지만 제스는 알렉스가 겪게 될 고난의 시간을 걱정한다.

Alex wyrusza z misją, by odzyskać brakujący w jego życiu element. Jess obawia się, że chłopak nie cofnie się przed niczym, by osiągnąć cel.

Алекс отправляется на поиски члена, который у него отняла неизвестная девушка. Джесс обеспокоена за Алекса, так как она не знает, на какие безумства способен её парень, к тому же прихвативший на выручку пистолет. Руди не может забыть девушку, с которой познакомился на похоронах. Остальные девушки перестали его интересовать. Эбби рассказывает, что потеряла память во время грозы. Финн злится, так как, несмотря на то, что у красавчика бармена вместо прибора «пилотка», Джесс всё равно предпочитает быть с ним.

Alex emprende la misión de recuperar lo que le falta en su vida, pero Jess está preocupada por todos los obstáculos que tendrá que superar.

Alex, hayatında eksik olanı telafi etmek için bir göreve çıkar ancak Jess, onun ne kadar ileri gidebileceğinden endişe duymaktadır.