翻译 39
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Келлі, Нейтан, Кертіс, Аліша і Саймон виконують громадські роботи за скоєння дрібних злочинів. Вони - не друзі, і в них немає нічого спільного. У групі постійно відбуваються конфлікти, суперечки та бійки. Але в один день під час сильного шторму, блискавка робить з них супергероїв і наділяє їх надможливостями. Вони й гадки не мають, що робити з цими надможливостями. Ніхто з них не радий своїй новій силі, тому що вона розкриває їхні найглибші комплекси і таємниці, які б вони не хотіли виставляти напоказ. Наприклад, Келлі, заклопотана громадською думкою про себе, отримує здатність читати чужі думки, а у Кертіса з'являється здатність повертати минуле. Вони просто хочуть швидше закінчити свої виправні роботи і поринути з головою у звичайне життя тінейджерів. Але доля їм припасла ще одне завдання, адже після жахливого шторму в місті надздібностями стали володіти не тільки вони одні... |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
События второго сезона начинаются сразу после окончания событий первого. Таинственный человек в маске регулярно появляется на экране, помогая «плохим». Он анонимно предлагает им сходить на могилу Нейтана. Там Келли слышит его мысли. Раскрывается тайна Саймона, ведь он и оказался парнем в маске, только прибывшим из будущего, чтобы предотвращать смерти и другие недопустимые ситуации: показывая Келли, что Нейтан ещё жив, спасает Кёртиса от оборотня, а Нейтана от автомобильного взрыва и главное — спасает Алишу от грабителя. Когда на Алишу нападают второй раз, она находит квартиру человека в маске. Он рассказывает, что он переместился во времени и на самом деле — будущий Саймон, Алиша влюбляется в настоящего Саймона. Будущий Саймон жертвует собой, чтобы спасти Алишу. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
印尼语 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
I ragazzi, dopo aver scoperto finalmente il potere di Nathan, tornano ai servizi sociali, accompagnati nelle loro vicende da un misterioso uomo mascherato che sembra aiutarli quando sono in difficoltà. Alysha, incuriosita, cercherà di scoprirne l’identità. |
|
挪威布克莫尔语 (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Nathan, Kelly a celá parta zjišťují, že nejsou jediní, koho bouře postihla, protože nyní čelí zcela novému světu podivných postav. |
|
新挪威语 (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Les quatre ados ont retrouvé Nathan, et connaissent désormais son pouvoir. Cependant, ils sont sauvés les uns après les autres par un mystérieux individu d'une agilité remarquable, toujours là au bon moment, et dont l'identité reste un mystère… |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Nathan, Kelly i spółka odkrywają, że burza nie oszczędziła także innych osób, które spotkają na swojej drodze. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
Nathan, Kelly and the gang discover that they're not the only ones affected by the storm as they now face a whole new world of weird characters. |
|
荷兰语 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La segunda temporada de Misfits comenzó el 11 de noviembre de 2010 y finalizó el 19 de diciembre de 2010 con un total de 7 episodios. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|