Ollie, an environmental protester who has the power to teleport, starts his community service. But is he really destined to become part of the gang?

순간 이동 능력을 가진 환경 운동가 올리는 사회봉사 활동을 시작한다. 그러나 올리가 정말로 무리의 동료가 될 운명일까?

Ollie, ein neuer Teenager der seinen Sozialdienst anzutreten hat, scheint auch über eine besondere Kraft zu verfügen. Wäre er ein mögliches neues Mitglied für die Gruppe? Als sie alle beim Müll sammeln sind, treffen sie auf Tim, der seine Aggressionen nicht unter Kontrolle halten kann.

Und es lässt nicht lange auf sich warten, bis er versucht diese an der Gruppe auszulassen. Währenddessen unterzieht sich Nikki einer Herztransplantation, die einige interessante Nebeneffekte mit sich bringt.

Ollie, ein neuer Teenager der seinen Sozialdienst anzutreten hat, scheint auch über eine besondere Kraft zu verfügen. Wäre er ein mögliches neues Mitglied für die Gruppe? Als sie alle beim Müll sammeln sind, treffen sie auf Tim, der seine Aggressionen nicht unter Kontrolle halten kann. Und es lässt nicht lange auf sich warten, bis er versucht diese an der Gruppe auszulassen. Währenddessen unterzieht sich Nikki einer Herztransplantation, die einige interessante Nebeneffekte mit sich bringt.

Ollie, ein neuer Teenager der seinen Sozialdienst anzutreten hat, scheint auch über eine besondere Kraft zu verfügen. Wäre er ein mögliches neues Mitglied für die Gruppe? Als sie alle beim Müll sammeln sind, treffen sie auf Tim, der seine Aggressionen nicht unter Kontrolle halten kann. Und es lässt nicht lange auf sich warten, bis er versucht diese an der Gruppe auszulassen. Währenddessen unterzieht sich Nikki einer Herztransplantation, die einige interessante Nebeneffekte mit sich bringt.

Ollie, eko-aktywista zdolny do teleportacji, rozpoczyna prace społeczne. Ale czy zostanie członkiem ekipy?

На общественных работах появляется новенький по имени Олли, способный к телепортации. К несчастью, вскоре он погибает от пули психопата Тима — бывшего игромана, из-за грозы ставшего воспринимать реальность как компьютерную игру; впоследствии сердце Олли пересаживают девушке Никки, встречающейся с Кёртисом, и та перенимает способность Олли. Тим берёт в заложники Келли, считая её своей любовницей, и требует взамен деньги, которые, как он думает, у него украли. Ребята узнают, что «игра» закончится, если всё будет происходить по её сценарию, и грабят банк, используя невидимость Саймона, но Тим берёт в заложники их и оказавшуюся поблизости Никки и вывешивает всех на крюках, требуя выдать им Конти под страхом смерти. Алише удаётся сбежать, и, когда Тим уже почти настигает девушку, появляется Саймон из будущего и заслоняет её от пули своим телом, попутно говоря, что он и есть Конти. Игроман уходит, а Саймон умирает на руках у Алиши.

Işınlanma gücüne sahip bir çevre protestocusu olan Ollie, toplum hizmetine başlar. Peki gerçekten de çetenin bir parçası olacak mı?

Egy Ollie nevű környezetvédő csatlakozik a csapathoz, miközben Kelly egy túszdrámába keveredik és csak a rejtélyes maszkos férfi segítségére számíthat.

Захисник довкілля на ім'я Оллі, разом зі своєю силою, приєднується до банди наших героїв. Крім того, Келлі захоплюють в заручники, і врятувати її може тільки загадковий хлопець в масці.

Ollie, un manifestant pour l'environnement qui a le pouvoir de se téléporter, commence son service communautaire, mais est-il vraiment destiné à devenir un membre de la bande? C'est sur ces réflexions, qu'ils sont confrontés à un jeune homme agressif qui se croit dans un jeux vidéo.

Encore une fois, la bande a besoin de l'aide de l'homme mystérieux... Pendant ce temps Nikki, la fille de la vision de Curtis, a une greffe du cœur qui donne lieu à des effets secondaires inattendus ...

Do centra příjde nový delikvent, ale vzápětí je zastřelen. Jeho srdce a zároveň schopnost dostává Nikki, dívka, se kterou se chtěl Curtis sblížit. Všechny pronásleduje muž, který vidí svět okolo jako počítačovou hru a chce po Simonovi, o kterém si myslí, že je Conti, sto tisíc dolarů. Alisha se stále schází s maskovaným mužem, jehož osud je zpečetěn.

Un manifestante por el medio ambiente, llamado Ollie, con un poder propio se une al grupo. En otra parte, Kelly se mete en una toma de rehenes y necesita la ayuda del misterioso hombre enmascarado.

Un uomo mentalmente instabile, convinto di vivere in un videogioco, cerca di uccidere i ragazzi che verranno salvati dal Simon del futuro.