Es stehen Bauarbeiten an. Die Arbeiter wollen genau dort den Boden ausheben, wo die Leichen versteckt sind! Die Gang muss die Leichen wegschaffen... aber wie? Curtis und Alisha haben ein Problem: sie mögen sich. Doch wie können sie zusammen sein, ohne das Alishas Superkraft ihnen dabei in Quere kommt?

Es stehen Bauarbeiten an. Die Arbeiter wollen genau dort den Boden ausheben, wo die Leichen versteckt sind! Die Gang muss die Leichen wegschaffen... aber wie? Curtis und Alisha haben ein Problem: sie mögen sich. Doch wie können sie zusammen sein, ohne das Alishas Superkraft ihnen dabei in Quere kommt?

Es stehen Bauarbeiten an. Die Arbeiter wollen genau dort den Boden ausheben, wo die Leichen versteckt sind! Die Gang muss die Leichen wegschaffen... aber wie? Curtis und Alisha haben ein Problem: sie mögen sich. Doch wie können sie zusammen sein, ohne das Alishas Superkraft ihnen dabei in Quere kommt?

Alisha is having fun using and abusing her powers but she can't seem to get the one man she really wants: Curtis.

Alisha décide d'utiliser son pouvoir pour séduire malgré lui Curtis, ce qui ne lui plait pas du tout : celui-ci préférant lui avouer ses vrais sentiments. Simon, quand à lui, veut utiliser son pouvoir pour démasquer le maître chanteur du groupe. Cependant, le groupe doit faire face à un nouveau problème : une construction environnementale voit naître un chantier dans la zone où les corps sont enterrés.

I ragazzi scoprono che nel luogo dove hanno nascosto i corpi bruciati stanno scavando: ora hanno bisogno di un nuovo nascondiglio per le prove dei loro misfatti.

알리샤는 자신의 능력을 남용하며 즐거운 시간을 보내지만 자신이 진정 원하는 남자인 커티스는 가질 수 없는 듯하다.

Alisha świetnie się bawi, nadużywając swoich mocy. Ale Curtis — jedyny, którego tak naprawdę pragnie — opiera się jej urokowi.

Саймон заводит знакомство по интернету с некой «Shygirl 18»; под этим ником скрывается новая надзирательница, Салли, чьим женихом был Тони. Она подозревает, что группа как-то связана с его исчезновением. Обнаружив, что под мостом начинают копать фундамент, ребята выкапывают тела и отвозят их в Общественный Центр, а потом пытаются вернуть на место, спрятав в багажнике машины Салли, но их план срывается. В конце концов, Салли обнаруживает трупы, но благодаря способности Кёртиса и хулиганскому поступку Нэйтана угроза нейтрализована, а тела возвращены на место — благо что фундамент залили бетоном.

Continúan los mensajes en las taquillas y los chicos se ponen de acuerdo en que Simon debería usar su poder para descubrir quién está pegando esos carteles. Mientras, unos obreros planean comenzar a cavar justo donde escondieron el cuerpo. Saben que tienen que moverlo, pero... ¿a dónde? Curtis y Alisha se dan cuenta de que tienen un problema, ambos se gustan pero ¿cómo pueden tener una relación con el poder de Alisha de por medio? Hay una respuesta, no es la manera más romántica para comenzar una relación pero para ellos funciona. Mientras, Simon comienza a enviarse emails con alguien llamado Shygirl18, y parece que él se está sincerando con ella. Pero, cuidado Simon, parece que esta anónima chica sabe más de ti y de tus colegas Misfits de lo que aparenta...

Curtis začal chodit s Alishou a Nathan se snaží zjistit, jakou schopnost má on. Najednou ale zjistí, že na místě, kde zakopali tělo vedoucího se začíná stavět. Musí tedy rychle přemístit těla.

Alisha güçlerini kullanırken ve kötüye kullanırken eğleniyor ama gerçekte istediği tek erkeği elde edemiyor gibi görünüyor: Curtis.

Раптом з’ясовується, що на місці, де п’ятеро покидьків закопали тіла, розпочалося будівництво й робітники копають яму під фундамент. Тому героям терміново доводиться шукати новий сховок для трупів.

Az öt kívülállónak egy másik rejtekhelyet kell találnia a testeknek, amiket eltemettek, mikor felfedezik, hogy a építőmunkások pont azon a helyen kezdenek el alapot ásni, ahol elföldelték a holttesteket.