Nathan is desperate to move back home, and when the group makes a discovery, he soon realizes he might have found his opportunity.

Už jich je jen pět. A spojuje je jeden zločin - vražda vedoucího, kterou se snaží skrýt. Postupně potkávají i další lidi, na které bouřka zapůsobila. Objevují se ale také anonymní vzkazy - zdá se, že někdo o vraždě ví.

Le groupe retrouve un matin le compagnon de la mère de Nathan nu dans des poubelles. Celui-ci est perturbé et décide de tout raconter à sa mère; mais cela ne l'empêche pas d'être séduit par une jeune femme travaillant comme bénévole dans une maison de retraite.

네이선은 집으로 어떻게든 돌아가려 하고, 자신의 무리가 무언가를 발견하자 이것이 큰 기회라는 걸 깨닫는다.

Nathan pragnie wrócić do domu. Gdy ekipa odkrywa niezwykłe konsekwencje burzy, chłopak wie, że los przychodzi mu z pomocą.

A banda félelmek közt van, tudván azt, hogy mit tettek Tony-val mikor fenyegető üzeneteket kaptak. Eközben Nathan felfedez egy titkot az anyja pasijáról, melyet arra használ fel, hogy megpróbálja szétszakítani őket.

Es finden sich immer wieder neue Nachrichten im Spind. Daher beschließt die Gang, dass Simon seine Kraft, sich unsichtbar machen zu können, nutzt um herauszufinden, von wem diese Nachrichten sind.

Es finden sich immer wieder neue Nachrichten im Spind. Daher beschließt die Gang, dass Simon seine Kraft, sich unsichtbar machen zu können, nutzt um herauszufinden, von wem diese Nachrichten sind.

Es finden sich immer wieder neue Nachrichten im Spind. Daher beschließt die Gang, dass Simon seine Kraft, sich unsichtbar machen zu können, nutzt um herauszufinden, von wem diese Nachrichten sind.

La banda ora teme che qualcuno sappia cosa hanno fatto a Tony. Intanto Nathan scopre una cosa sul fidanzato di sua madre che usa per far finire la loro relazione.

Ребята получают задание помогать старикам в доме престарелых, где Нэйтан знакомится с молодой волонтершей Рут. Общаясь с ней вне центра, Нэйтан замечает Джереми, сожителя его матери, роющегося в мусорном баке в обнаженном виде. Нэйтан следует за ним, дабы запечатлеть увиденное на камеру мобильного телефона, но Джереми сбивает его с ног и облизывает, в результате чего были сфотографированы только ягодицы и гениталии Джереми. Нэйтан показывает фотографию матери, дабы та порвала с сожителем, но она уже знает об этом от самого Джереми. Рут приглашает Нэйтана к себе домой, где они занимаются сексом; при оргазме Рут превращается в старуху, чем шокирует Нэйтана и заставляет сбежать. Оказывается, на самом деле Рут 82 года, и она очень хотела помолодеть, а гроза исполнила это желание. Впоследствии Нэйтан старается избегать разговоров с вновь перевоплотившийся Рут, а когда приходит к ней домой, решив извиниться, находит её умершей в кресле.

Cuando la nueva oficial al cargo, Sally, comunica a los chicos que tendrán que organizar una fiesta para gente mayor, los chicos se muestran de todo menos entusiasmados. Pero las cosas, se animan para Nathan al conocer a Ruth, una sexy voluntaria asistente al evento. La atracción surge entre ellos... pero como bien sabéis, la tormenta también ha afectado a otras personas. ¿Es Ruth realmente lo que parece? ¿Qué sucederá cuando se acueste con Nathan? Kelly lo sabrá porque puede leer su mente.Mientras, Curtis encuentra una nota en su taquilla donde pone: 'Sé lo que habéis hecho' - El grupo se vuelve loco al pensar que alguien puede conocer su secreto.

Nathan eve geri dönme konusunda çaresizdir ve grup bir keşif yaptığında çok geçmeden bu fırsatı bulmuş olabileceğini fark eder.

Отримавши повідомлення зі словами "Я знаю", герої злякалися, що комусь відомо як вони вчинили з наглядачем Тоні. Тим часом, Нейтан дізнається невеличкий секрет свого вітчима, й намагається зруйнувати його з матір'ю стосунки.