angličtina (en-US)

Name

Jem

Taglines
Truly Outrageous!
Overview

Using a holographic computer she inherited from her father, Jerrica Benton turns herself and her pals into pop-music group Jem and the Holograms.

dánčina (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Jem, også kendt som Jem and the Holograms, er en amerikansk animeret musikalsk tv-serie, der kørte fra 1985 til 1988. Serien handler om pladeselskabets ejer Jerrica Benton, og hendes sanger alter-ego Jem, der kæmper for at slå igennem på den store musikscene sammen med hendes band The Holograms.

francúzština (fr-FR)

Name

Jem et les Hologrammes

Taglines

Overview

Après la mort de son père, Jerrica Benton hérite à 50 % de la maison de disques Starlight Music, ainsi que d'une pension pour orphelines. Elle y habite avec sa sœur cadette, Kimber, et leurs amies Aja et Shana, toutes deux adoptées par Mr. Benton. L'autre partie de Starlight Music est détenu par Eric Raymond, l'associé de M. Benton. Jerrica n'est donc pas la seule à prendre les décisions dans l'entreprise et ne peut donc pas retirer l'argent comme bon lui semble. Eric Raymond, par contre, n'a aucun scrupule à prendre des décisions sans l'avis de Jerrica.

Il engage alors les Misfits, un groupe pop-rock composé de trois jeunes femmes pleine d'énergie : Pizzazz, Roxy et Stormer. Il organise aussi un concours de groupe. Les Misfits seront les grandes gagnantes de ce concours, mis en scène pour leur faire de la publicité peu dispendieuse étant donné que tous les autres groupes inscrits sont lamentables (Eric s'en est assuré).

Outrée, Jerrica décide de ne pas laisser Eric Raymond détruire la réputation de l'entreprise de son père mais ne sait pas comment s'y prendre. Grâce à des boucles d'oreille, Jerrica rencontre Synergy: une projection holographique créée par un ordinateur très sophistiqué fabriqué par son père. Elle découvre ainsi des instruments de musique, des vêtements et une belle voiture. Jerrica a alors l'idée de créer un groupe de musique elle aussi avec sa sœur et ses amies. Voilà qu'est créé Jem et les hologrammes.

hebrejčina (he-IL)

Name

ג'ם

Taglines

Overview

הסיפור המרכזי של הסדרה הוא שג'ם הסולנית של להקת הרוק "ההולוגרמות" היא למעשה ג'ריקה בנטון הבעלים של חברת המוזיקה "סטארלייט מיוזיק". ג'ריקה מחליפה את הזהות שלה בעזרת מחשב ההולוגרמות הידוע בשם סינרג'י אותו בנה אביה של ג'ריקה לפני מותו. ג'ריקה משתנה באמצעות מקרנים קטנים המובנים בתוך העגילים שלה המשנים את הלבוש והשיער של ג'ריקה ומסווים את תווי פניה ומאפשר לה להפוך לג'ם. היא עושה זאת כדי להשיג כסף כדי לתמוך ב"סטארלייט מיוזיק" ובקרן סטרלייט לבנות יתומות (אשר הוקמה על ידי אמה של ג'ריקה). רק חברות הלהקה יודעות שג'ריקה וג'ם הן אותה אחת ועל קיומה של סינרג'י.

ל"הולוגרמות" יש שתי להקות יריבות, הראשונה נקראת "החריגות" (באנגלית The Misfits) שברוב פרקי הסדרה הן זוממות מניפולציות כדי לקחת את כל תשומת הלב של ההולוגרמות מעודד יריבות זו הוא אריק ריימונד המנהל של ה"מיספיטס". בעונה הרביעית מצטרפת להקה שלישית, "הסטינגס".

holandčina; flámčina (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Met behulp van een holografische computer die ze van haar vader heeft geërfd, verandert Jerrica Benton zichzelf en haar vrienden in de popmuziekgroep Jem and the Holograms.

portugalčina (pt-BR)

Name

Jem e as Hologramas

Taglines

Overview

poľština (pl-PL)

Name

Jem i Hologramy

Taglines

Overview

Osierocona Jerrica Benton musi walczyć o wpływy w firmie płytowej Starlight Music, założonej przez jej ojca. Ma dużą konkurencję, ale ojciec zostawił jej cenny dar, wspaniały komputer holograficzny, nazwany przez niego "Synergie", oraz kolczyki z mikroprojektorem. Po dotknięciu biżuterii i wypowiedzeniu słów "Projekcja Synergie" Jerrica może zmienić się w przebojową piosenkarkę disco, Jem.

taliančina (it-IT)

Name

Jem e le Holograms

Taglines

Overview

Jem (Jem and the Holograms) è una serie animata americana, prodotta da una collaborazione fra la Hasbro e la Sunbow e trasmessa tra l'ottobre 1985 e il maggio 1988. La serie è ispirata ad una linea di bambole, Jem and the Holograms - Truly Outrageous!, distribuita dalla Hasbro.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal marzo 1987. È stata pubblicata in VHS nel corso degli anni dalla Stardust e dalla MTC Medianetwork Communication.

Jerrica Benton ha ereditato dal padre, Emmett Benton, la Starlight Music, una casa discografica rovinosamente in bolletta. Tuttavia fra i lasciti del padre c'è anche Energy (Synergy, in originale), un potentissimo computer dotato di personalità umana, che dona a Jerrica la possibilità di trasformarsi in Jem, una vera popstar. Jem si può avvalere della collaborazione del gruppo delle Holograms, composto dalla sorella tastierista, Kimber Benton, e dalle sue amiche la chitarrista, Aja Leith, e la batterista e bassista, Shana Elmsford. Jem e le Holograms ottengono un successo tale da riuscire coi proventi a sostenere anche la Starlight House, l'orfanotrofio di cui si occupava il padre di Jerrica.

Tuttavia la doppia identità di Jerrica la mette in crisi col fidanzato, nonché tuttofare della Starlight, Rio Pacheco, che seppur innamorato di Jerrica, subisce anche il fascino della bellissima Jem. Inoltre Eric Raymond, ex-socio di Emmett, ha intenzione di mettere i bastoni fra le ruote a Jerrica, lanciando sul mercato le Misfits, gruppo rivale delle Holograms, formato dalla vocalist e chitarrista, Phyllis "Pizzazz" Gabor, la bassista Roxanne "Roxy" Pelligrini e la tastierista Mary "Stormer" Phillips.

španielčina; kastílčina (es-ES)

Name

Jem y los hologramas

Taglines

Overview

La historia de la serie es la formación de un grupo de rock, que encabeza Jem, que cuenta con la ayuda de un Ordenador, Sinergie, que le proyecta hologramas, y les ayuda a ella y a su grupo en infinidad de ocasiones.

španielčina; kastílčina (es-MX)

Name

Jem y los hologramas

Taglines

Overview

Una noche, Jerrica recibe un regalo que su padre le tenía reservado antes de morir, un par de pendientes en forma de estrellas que esconden un mágico secreto. Nada más ponérselos, aparece ante ella una mujer holográfica que la conduce junto a sus amigas hasta la bodega de un autocinema clausurado, donde se oculta la computadora central llamada Synergy, un artefacto capaz de generar hologramas de gran realismo, cambiar la forma de los objetos y crear imágenes mágicas, artísticas e irreales. Jerrica comprende al momento que su padre le ha dejado el más poderoso y peligroso artefacto de multimedia jamás creado. La bodega también guarda gran cantidad de ropa, decenas de instrumentos musicales e incluso un auto. Entonces deciden utilizar a Synergy para recuperar Starlight Music convirtiéndose ellas mismas en un grupo musical capaz de destruir el éxito de Eric Raymond y sus Misfits. Así, como tributo a los hologramas de Synergy, deciden llamarse Jem and the Holograms (Jem y las Hologramas).

švédčina (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Jerrica Benton ärver hälften av ett skivbolag, Starlight Music, när hennes far dör. Den andra halvan går till den giriga Eric Raymond som planerar att själv ta över det och marknadsföra den högljudda och stökiga gruppen The Misfits. För att Jerrica ska kunna fortsätta driva det fosterhem hennes föräldrar även lämnat efter sig, så krävs pengar. En kväll avslöjas en speciell gåva från hennes far, i form av en holografisk dator, Synergy, och ett par örhängen med mikroprojektorer. Med hjälp av dessa kan Jerrica skapa ett hologram över sin kropp och bli den mystiska sångerskan Jem. Tillsammans med sitt band, The Holograms, utmanar hon Eric Raymond och The Misfits.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemôžeš nájsť film alebo seriál? Prihlás sa a pridaj ho.

Globálne

s zamerať sa na vyhľadávací riadok
p otvoriť menu profilu
esc zatvoriť otvorené okno
? otvoriť okno klávesových skratiek

Na média stránkach

b ísť späť (do rodičovského pokiaľ možno)
e íst na stránku úprav

Na stránkach seriálových serií

(pravá šípka) ísť na nasledujúcu sériu
(ľavá šípka) ísť na predchádzajúcu sériu

Na stránkach seriálových epizód

(pravá šípka) ísť na nasledujúcu epizódu
(ľavá šipka) isť na predchádzajúcu epizódu

Na všetkých obrázkových strankach

a otvoriť okno pre pridanie obrázku

Na všetkých stránkach úprav

t otvoriť výber prekladu
ctrl+ s odoslať formulár

Na stránkach diskusií

n vytvoriť novú diskusiu
w prepínač stavu pozerania
p prepínač verejný/súkromný
c prepínač zatvorený/otvorený
a otvoriť aktivitu
r odpovedať v diskusií
l ísť na poslednú odpoveď
ctrl+ enter odoslať vašu správu
(pravá šípka) nasledujúca strana
(ľavá šípka) predchádzajúca strana

Nastavenia

Chcete ohodnotiť alebo pridať túto položku do zoznamu?

Prihlásiť sa