Jerrika est l'héritière de la maison de disques Star Light Musique et d'une pension pour orphelines, qu'elle habite avec d'autres jeunes filles. Sa première rencontre avec les Misfits se solde par une dispute. Le groupe constitué par Jerrika, Jem et les Hologrammes, fait un malheur. Refusant de s'avouer vaincues, les Misfits déclarent la guerre à Jerrika...

Le pensionnat de Jem est complètement détruit. Fort heureusement, un célèbre producteur propose aux chanteuses d'habiter provisoirement dans sa propriété. Jem et les Hologrammes sont à bord d'un yacht privé, où une soirée est organisée. Tout se passe bien jusqu'à l'arrivée des Misfits. Celles-ci prennent le contrôle du bateau, et le dirigent tout droit sur un pétrolier qui va certainement le couper en deux et le faire couler...

Malgré les nombreuses tentatives d'éliminer Jem et les Hologrammes, les Misfits ne parviennent pas à stopper la progression de leurs concurrentes. Jem part tourner un clip à Paris. Pendant le tournage, un complice des Misfits intente à la vie du groupe. Heureusement, Ryo, l'imprésario, sauve une nouvelle fois la vie de Jem. De retour aux U.S.A., Jem et les Hologrammes font leur première TV. Les Misfits font leur entrée sur le plateau pendant le direct. Elles sont expulsées mais leur passage a déclenché accidentellement un feu dans le studio...

Les Misfits passent en première partie du concert de Jem. Elles parviennent à éloigner l'une des filles du groupe afin d'empêcher de jouer le groupe de Jem. Haya se retrouve coincée dans la soute d'un bus. Elle parvient à se libérer et à rejoindre le concert. Les Misfits préfèrent abandonner la première partie du concert qu'elles jugent déshonorant. Ne parvenant pas à éliminer leurs concurrentes, les Misfits veulent savoir qui se cachent sous le visage de Jem...

Aujourd'hui va avoir lieu le concert qui permettra de déclarer vainqueur l'un des deux groupes. Synergie, l'ordinateur fantastique qui permet à Jerrika de se transformer en Jem, a pu être sauvé des mains des Misfits. L'imprésario des Misfits détient l'une des orphelines du pensionnat. Jem et les autres sont kidnappées avant le grand concert. Mais tout se termine par une triomphe pour le groupe...

Le producteur a proposé à Jem et son groupe de tourner un film. Eric Raymond, l'imprésario des Misfits, a repris la production du film à son compte et impose que les Misfits soient dans le film avec Jem. Le tournage débute. Sur le plateau, les disputes commencent entre les deux groupes ; les Misfits parviennent à prendre la vedette au cours d'une conférence de presse. Jem et les Hologrammes préfèrent abandonner le tournage...

Jem fait son possible pour que Buny retrouve la vue, mais l'opération coûte très cher. Jem et les Hologrammes reprennent le tournage du film avec les Misfits pour pouvoir payer l'opération. Des histoires de cœur opposent Jem et les Hologrammes aux Misfits. Kimber, l'une des Hologrammes, séduit Mick, mais les Misfits le prennent mal et sabotent une cascade, ce qui met la vie de Kimber en danger...

Jem et son groupe participent bénévolement à un concert pour la lutte contre la faim. Les Misfits veulent profiter de la pub qu'elles pourraient en retirer. Comme leur présence n'était pas prévue, il faut un désistement pour qu'elles participent au disque. Une promenade dans la campagne serait l'occasion rêvée pour éliminer leurs adversaires de toujours ; Jem et les Hologrammes se retrouvent bientôt menacées par deux malfaiteurs armés de fusils ! Les filles se sortent du guet-apens alors que le concert commence. Échec des Misfits !

Le gouvernement chinois invite le groupe de Jem. Les Misfits aimeraient bien être du voyage. Les jeunes femmes volent alors les boucles d'oreilles de Jem. Par chance, une petite fille, fan de Jem, porte les mêmes bijoux...

En vacances à la montagne, Jem et ses amies décident d'aider leur hôtelier, qui est endetté et menacé de saisie par Eric Raymond. Celui-ci a envoyé les Misfits pour gêner les Hologrammes. Une course à ski est organisée entre les Hologrammes et les Misfits. Ces dernières trichent et gagnent ; l'hôtelier doit céder son chalet. Cependant, Jem a découvert du métal précieux dans une grotte et les dettes peuvent être épongées. Un concert sera finalement donné au chalet par Jem et ses amies...

Un publiciste italien organise un concours international de mode rock à Venise. Les Hologrammes et les Misfits représentent les U.S.A. Grâce à de nombreux mauvais coups, les Misfits parviennent à détruire les costumes des Hologrammes, mais grâce aux pouvoirs magiques de Jem, les Hologrammes sont déclarées vainqueurs...

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.