Изпепеляваща история за една невъзможна любов. За това да обичаш, да бъдеш обичан и въпреки всичко да не можеш да намериш щастието. Две души са разделени от огнената река на миналото. Макар и силно влюбени един в друг, те са врагове заради греховете и грешките на другите.

Asi is a Turkish television drama serial. The series originally aired from Jule 21, 2007 to June 15, 2009. It ran for two seasons on Kanal D.

სერიალი ახალგაზრდა გოგონაზე, რომელიც ძალიან ლამაზი და მიმზიდველია. მას ამ ქვეყნად ყველაზე მეტად უყვარს ახალგაზრდა და მომხიბვლელი ბიჭი, რომელიც ძალიან მდიდარია. იგი ჩამოვიდა თავისი დედის საპოვნელად. გოგონას მამა ღარიბი ფერმერია, რის გამოც გოგონას ბევრ რამეზე უწევს უარის თქმა. მართალია ის ღარიბია, მაგრამ მისი სიყვარული ისეთი ძლიერია, რომ..

Ο Ντεμίρ είναι ένας νεαρός, επιτυχημένος επιχειρηματίας, ο οποίος αφήνει τη ζωή του στην Κωνσταντινούπολη κι επιστρέφει στην πόλη όπου γεννήθηκε, την Αντάκια. Από εκεί έφυγε όταν ήταν μόλις έξι χρονών, τότε που πέθανε η μητέρα του. Η ζωή του Ντεμίρ είναι στοιχειωμένη από το "μυστικό" της οικογένειάς του, που είναι καλά κρυμμένο στα εδάφη της γενέτειράς του. Σκοπός της επιστροφής του είναι το ξεκαθάρισμα λογαριασμών και η εκδίκηση. Την ημέρα που φτάνει στην Αντάκια, γίνεται μάρτυρας ενός ατυχήματος στον ποταμό Ασί. Τότε γνωρίζει μια όμορφη αγρότισσα, η οποία θα του αλλάξει για πάντα τη ζωή. Ο Ντεμίρ αναστατώνεται από το ωραίο και ατίθασο κορίτσι, που του θυμίζει τη μητέρα του. Η Ασί είναι μια από τις όμορφες κόρες της οικογένειας Κοζτζούογλου, που ζουν καλλιεργώντας τη γη των προγόνων τους.

Аси – дочь почти разорившегося фермера. Ее отец ради сохранения своих земель когда-то отказался от диплома и посвятил свою жизнь им. Но сейчас наступило не лучшее время, и он вынужден бороться за то, чтобы выжить на земле, которой его семья владеет на протяжении трех поколений, которую возделывает, в которую вкладывает всю свою жизнь и от которой питается. Красавица Аси так же, как и ее отец, привязана к этой земле. Она остро чувствует и понимает язык природы, язык земли. Даже имя ей дано было благодаря реке Аси, которая протекает в той же местности и по преданиям несет воды вспять. И вот в родные места спустя годы возвращается молодой человек – богатый, красивый и гордый. В землях, где живет Аси, похоронена тайна Демира и его семьи...

Hatay'da geçen dizi, iki ailenin dört kuşağa varan hikâyesini anlatmaktadır. Asi Kozcuoğlu (Tuba Büyüküstün) ve Demir Doğan (Murat Yıldırım)'ın aşk hikâyesi ve aileleri arasındaki gerginlik dizinin ana temasını oluşturmaktadır.

Kozcuoğlu ailesi nesillerdir Hatay'daki topraklarında yaşamaktadır. Çiftliğin sahibi İhsan Kozcuoğlu (Çetin Tekindor) ve kızı, Asiye, hayatlarını çiftliklerini ayakta tutmaya adamışlardır. Hayatları Demir Doğan'ın başarılı bir iş adamı olarak şehre gelmesiyle değişir. Demir'in annesi, Emine (Elif Sümbül Sert) ve teyzesi Süheyla (Tülay Günal) yıllar önce Kozcuoğlu çiftliğinde çalışmışlar ve Emine Asi (Orontes) nehrine atlayarak intihar etmiştir. Demir'in Asi'ye olan ilgisi ve ilişkileri, teyzesinin ve kızkardeşi Melek ( Elif Sönmez)'in de hikâyeye dahil olması ile her bölümde yeni zorluklarla sınanacaktır.

Асі - донька фермера, який розорився. Він заради своєї сім'ї відмовився від диплома в свій час, і належної освіти і посвятив все своє життя рідним людям. Історія розповідає як фермер намагається вижити в умовах економічної кризи і не віддати свої землі, які належать уже третьому поколінню. У боротьбі за справедливість і майбутнє допомагає йому його юна і красива дочка, яку він дуже любить і ніколи не дасть образити. Назвали дівчину ім'ям Асі на честь місцевої річки, за повір'ями місцевих жителів, ця річка є священною і тече вона не за законами фізики. З часом наша героїня і заступниця землі рідної, закохується в симпатичного і молодого чоловіка, котрий їй приносить щастя, кохання і так само перемогу батька над володінням земель...