Сезон 1 (2010)
← Späť na sériu
Preklady 29
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
slovinčina (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
thajčina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La discreta vida de la adolescente Tori Vega da un giro radical cuando sustituye a su hermana mayor, Trina, en la representación del instituto. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|