No Train No Gain (2016)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
不训练无精艺 |
|
| Overview |
厄尔通过训练蒙太奇技巧开始训练帕布，该技巧可让教练在升级时弯曲时空。莫迪凯和瑞格比用他们的歌曲帮助帕布，结果却陷入了蒙太奇的陷阱中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trénink šampiónů |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Train No Gain |
|
| Overview |
Earl begins training Pops through the technique of the training montage which allows trainers to bend space and time while leveling up. Mordecai and Rigby use one of their songs to help Pops and end up trapping the Park crew in a montage. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
On n'a rien sans peine |
|
| Overview |
Pops passe à la technique d'entraînement « montage » en vue du combat qui l'opposera à son méchant frère Anti-Pop pour la maîtrise de l'univers. Mais Mordecai et Rigby, lassés, changent la musique sur laquelle Pops s'entraîne. Son rythme d'entraînement s'emballe et il risque de tout détruire. Réussiront-ils à arrêter la musique ?... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edzés és jutalom |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sem Treino, Sem Ganho |
|
| Overview |
Earl começa a treinar Pairulito através da técnica da montagem de treinamento que permite que os treinadores se dobrem espaço e tempo enquanto se nivelam. Mordecai e Rigby usam uma de suas músicas para ajudar Pairulito e acabam atrapando a equipe do Park em uma montagem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Antrenament intens |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sin entrenar no puedes ganar |
|
| Overview |
Los chicos ayudan a Pops a entrenar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sin entrenar no puedes ganar |
|
| Overview |
Los chicos ayudan a entrenar a Papaleta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|