Rigby's Graduation Day Special (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rigby's Graduation Day Special |
|
| Vue d'ensemble |
Rigby must write a speech for his high school graduation that will be broadcast on national TV. Meanwhile, Mordecai sinks into a depression over how Rigby is now more successful than he is, and the park workers finally find out the true intentions of the dome experiment. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
El Especial del Día de Graduación de Rigby |
|
| Vue d'ensemble |
Rigby escribe un discurso para su graduación de la escuela secundaria. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Especial Del Día De Graduación De Rigby |
|
| Vue d'ensemble |
Rigby escribe un discurso para su graduación en la escuela secundaria, que será emitido en la televisión nacional. |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 36 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
毕业典礼 |
|
| Vue d'ensemble |
瑞格比必须为他的高中毕业典礼写一篇演讲，该演讲将在全国电视直播。与此同时，摩迪凯因瑞格比现在比他更成功而陷入沮丧，公园工作人员最终发现了圆顶实验的真正意图。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le Diplôme de Rigby |
|
| Vue d'ensemble |
Rigby va enfin recevoir son diplôme. Il prépare son discours qui doit être diffusé en direct dans l'émission « Inspirez l'Amérique », pendant que Mordecai et ses amis du parc préparent la fête qui va suivre... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
36. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第36話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apenas Membros VIP |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai, Rigby, Musculoso, e Fantasmão querem ser membros VIP no Cheeser. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ziua de absolvire a lui Rigby |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
36. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
36. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 36 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|