Traductions 33
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Terror Tales of the Park IV (1) |
|
| Vue d'ensemble |
The park workers tell scary stories to keep Muscle Man awake while driving to visit his mother on Halloween. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cuentos del Terror del Parque IV (Parte 1) |
|
| Vue d'ensemble |
De camino hacia la madre de Musculoso, Papaleta, Benson y Rigby cuentan historias de terror, sobre agujeros, encuentros paranormales y películas. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Cuentos del Terror del Parque IV (Parte 1) |
|
| Vue d'ensemble |
Al enterarse de que nadie vio a su mamá alguna vez, Musculoso decide invitarlos a todos a conocerla finalmente para que sus chistes tengan sentido. En el viaje deciden contar 3 historias de terror: |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 4 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
万圣节公园恐怖故事特辑 Ⅳ |
|
| Vue d'ensemble |
万圣节时，园区的工作人员讲恐怖故事，让Muscle Man不睡觉。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les Contes horrifiques du parc IV |
|
| Vue d'ensemble |
Les employés du parc sont une nouvelle fois réunis pour fêter Halloween. Ils se racontent des histoires d'épouvante en se rendant chez la mère de monsieur Muscles... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rémmesék a parkból – Halloweeni különkiadás IV. (1) |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第4話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Contos de Terror no Parque IV (Parte 1) |
|
| Vue d'ensemble |
A galera do parque tenta manter Musculoso acordado com histórias assustadoras enquanto viajam para encontrar a mãe dele. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Povești de groază din parc IV |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
4. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 4 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|