不进则退 (2013)
← Back to episode
Translations 32
Arabisk (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Do or Diaper |
|
Overview |
Muscle Man, Rigby and Starla are annoyed about Mordecai's awkward goodbye to Margaret so they try to get Mordecai to tell Margaret how he feels about her. |
|
Finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Baiser ou la Couche |
|
Overview |
Mordecai ne parvient toujours pas à franchir le pas avec Margaret. Monsieur Muscles lui propose alors un pari : s'il ne le fait pas avant vendredi minuit, il devra porter une couche toute une semaine. Mordecai accepte mais la tâche s'avère plus compliquée que prévue... |
|
Fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisk (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不进则退 |
|
Overview |
因为莫迪凯对玛格丽特告别时的尴尬而感到烦恼,所以肌肉男、瑞格比和斯塔拉试图让莫迪凯告诉玛格丽特他对她的感觉。 |
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norsk (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Homem das Cavernas |
|
Overview |
Mordecai e Rigby tentam introduzir um homem das cavernas descongelado à civilização moderna. |
|
Rumensk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Scutecul |
|
Overview |
—
|
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Beso o Pañal |
|
Overview |
Luego de comer pizza, Mordecai apuesta con Musculoso que si no besa a Margarita para el viernes debe usar un pañal por una semana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Beso O Pañal |
|
Overview |
Mordecai acepta la apuesta de Musculoso para hacerlo de una vez, si no besa a Margarita antes de que termine el viernes usará un pañal. |
|
Svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pusa, nebo plíny |
|
Overview |
Mlátička, Rigby a Starla jsou naštvaní kvůli Mordecaiovu trapnému loučení s Margaret, a tak se snaží přimět Mordecaie, aby Margaret řekl, co k ní cítí. |
|
Tyrkisk (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csók vagy pelenka |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisk (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|