T.G.I. Tuesday (2013)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
感谢上帝今天周二 |
|
| Overview |
玛格丽特转学前的最后一晚，所以摩迪凯，瑞格比和艾琳决定给她一个她一生中最大的惊喜派对。会有什么问题发生呢？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ať žije úterý |
|
| Overview |
Margaret má poslední volný večer, než přestoupí na novou vysokou školu. Mordecai, Rigby a Eileen se proto rozhodnou překvapit ji největším večírkem jejího života. Co by se mohlo pokazit? |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
T.G.I. Tuesday |
|
| Overview |
It’s Margaret’s last night of freedom before she transfers to a new college. So Mordecai, Rigby and Eileen decide to surprise her with the biggest party of her life. What could possibly go wrong? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Fièvre du mardi soir |
|
| Overview |
Margaret annonce à tout le monde qu'elle doit se consacrer à ses études et ne pourra plus dorénavant faire la fête avant longtemps. Comme ce mardi soir sera son dernier soir de libre, Mordecai décide d'organiser une énorme fête en son honneur. Mais faire une fête un mardi soir est plus compliqué qu'il n'y paraît, surtout pour trouver une salle. Et surtout quand la salle idéale serait la salle des fêtes abandonnée du parc, réputée hantée... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Na végre, Kedd |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Fim de Semana Comprido |
|
| Overview |
Musculoso deve passar uma semana sem falar com Starla. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bine că e marți |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gracias a Dios es Martes |
|
| Overview |
Margarita decide volver a la universidad, pero Mordecai, Rigby y Eileen temen no volver a verla nunca. Así que para despedirse le hacen una fiesta un día martes, pero las cosas están en un giro inesperado al tratar de hacer la fiesta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gracias A Dios Es Martes |
|
| Overview |
Es la última noche libre de Margarita, así que Mordecai, Rigby y Eileen planean hacerle una fiesta a pesar de que sea martes y nadie festeja. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|