Règlement intérieur (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
House Rules |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai and Rigby are tired of Benson's new laws for the house, so they try to find a new place to stay that is free from rules. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Las Reglas de la Casa |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai y Rigby están cansados de las nuevas reglas de Benson para la casa, como el que no les permita jugar a los videojuegos, por lo que tratan de encontrar algunos lugares donde no existan reglas. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Las Reglas de la Casa |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai y Rigby están cansados de las nuevas reglas de Benson para la casa, como el que no les permita jugar a los videojuegos, por lo que tratan de encontrar algunos lugares donde no existan reglas. |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
家规 |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai和Rigby厌倦了Benson制定的新规则，因此他们试图找到一个没有规则的新住所。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Règlement intérieur |
|
| Vue d'ensemble |
Excédés par les nouvelles règles que Benson ne cesse d'ajouter à son règlement intérieur, Mordecai et Rigby décident de prendre le large. Un homme mystérieux les invite dans son monde sans règles, et les deux amis sont enchantés... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A házirend |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第8話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Regras da Casa |
|
| Vue d'ensemble |
Mordecai e Rigby estão cansados das novas regras de Benson em casa. Eles foram proibidos, por exemplo, de jogar videogame. Assim, tentam encontrar um lugar para passar a noite, mas não acham nada. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Regulile casei |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pravidla domu |
|
| Vue d'ensemble |
Mordechaj a Rigby jsou unaveni Bensonovými novými pravidly pro dům, a tak se snaží najít nové místo k pobytu, které by bylo bez pravidel. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|