Diary (2012)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
日记 |
|
| Overview |
在帮助Margaret浇花时，Mordecai和Rigby意外发现了日记的破损，他们试图修复它，但结果弄糟了，这个日记到底记录了哪些秘密呢？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deníček |
|
| Overview |
Poté, co je Margret požádá, aby zalévali rostliny, objeví dvojice na zemi katastrofu v podobě deníku. Začnou ji opravovat a vše ještě zhorší. Jaká tajemství budou v Margretině deníku odhalena? |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 33 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diary |
|
| Overview |
After being asked by Margaret to water the plants, the duo discover a diary disaster down on the ground. They begin to repair it and make things worse. What secrets will be revealed in Margaret's Diary? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 33 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Journal intime |
|
| Overview |
En venant arroser les plantes de Margaret en son absence, Mordecai et Rigby tombent sur son journal intime et Rigby en brise le cadenas. Seule la plume magique de Skips peut réparer les dommages causés au journal. Mais cette technique impose un rituel précis, et gare à celui qui ne respectera pas les consignes à la lettre... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A napló |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第33話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Diário |
|
| Overview |
Os caras tentam consertar a fechadura do diário de Margarete antes que ela volte de uma viagem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jurnalul |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Diario |
|
| Overview |
Mordecai y Rigby deciden regar las flores en casa de Margarita, pero por accidente rompen el diario de Margarita, por lo que invocan a Skips para intentar arreglarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Diario |
|
| Overview |
Mordecai y Rigby deciden regar las flores en casa de Margarita, pero por accidente rompen el diario de Margarita, por lo que invocan a Skips para intentar arreglarlo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|