当Benson休息一晚时，Mordecai和Rigby决定举办派对，但是一开始就不顺利，他们寻求Party Pete的帮助让派对顺利进行。但是这对二人很快就会从Party Pete喝RadiCola时无法阻挡的事实中学到他的可怕之处。

Když si Benson vezme večer volno, rozhodnou se Mordecai s Rigbym uspořádat párty. Když ale nezačne nejlépe, poprosí

Pařmena Petea, aby jejich párty rozjel.

When Benson takes the night off, Mordecai and Rigby decide to throw a party, but when it gets off on a rocky start, they seek the help of Party Pete to get their party going. But the duo soon learn the hard way that Party Pete is unstoppable when drinking RadiCola.

Occupés à mettre de l'ordre au grenier, Mordecai et Rigby découvrent des caisses d'un soda très spécial. Profitant de l'absence de Benson, ils décident de faire une fête. Celle-ci commence mollement mais grâce à l'intervention du célèbre animateur, Pete le fêtard, l'ambiance se déchaîne. Et revoilà Benson...

Quando Benson prende la serata libera, Mordecai e Rigby decidono di organizzare una festa. Siccome non riescono a dare il via al loro party chiamano Party Pete per rendere la festa più movimentata. Dopo una chiamata sospettosa a casa, Benson decide di andare ad indagare al parco, così Mordecai e Rigby devono porre fine alla festa, ma scopriranno che Party Pete diventa inarrestabile quando beve troppe lattine di una soda chiamata "RadiCola".

Quando Benson tira uma noite de folga, Mordecai e Rigby decidem dar uma festa. Mas quando as coisas não saem como o esperado no começo, eles procuram por Pete Festeiro para deixar a festa realmente animada.

Мордекай и Ригби решили устроить домашнюю вечеринку в выходной Бенсона, наняв "Начинателя вечеринок".

Benson se ha tomado la noche libre convencido por Skips, así que Mordecai y Rigby hacen una fiesta sin supervisión por lo que llaman a un tipo llamado Beto Bullicio, y llega a su fiesta y resulta ser muy divertida, pero empieza a hacer un caos y Benson piensa que hay una fiesta por lo que va, y lo es que Beto Bullicio no quiere irse, sino tomar Radicola del 94.

Benson se toma la noche libre, así que Mordecai y Rigby hacen una fiesta sin supervisión, contratando a un tipo llamado Beto Bullicio, para animar la fiesta, pero empieza a hacer un caos.