Mordecai和Rigby篡改Benson的魔法记录书，希望得到认可，结果付出了代价。

Všichni v parku kromě Mordecaie a Rigbyho získají plaketu za zásluhy, protože jak poznamená Benson, oni dva se jen "flákají

a vytváří problémy".

Mordecai and Rigby learn the price of getting recognition after altering Benson's magic book of records.

C'est le jour de la remise des « certificats de reconnaissance », remis à tous les employés ayant accompli des choses positives pour le parc durant l'année. Mordecai et Rigby ne reçoivent évidemment rien...

Al parco tutti tranne Mordecai e Rigby ricevono le targhe al merito perché secondo Benson i due sono solo due fannulloni. Allora Mordecai e Rigby scrivono nel Registro del parco che loro sono i migliori lavoratori, svolgono tutti i lavori, anche quelli più faticosi e che Skips una volta si è rotto una gamba ma loro due lo anni portato all'ospedale mentre vengono attaccati dal mostro di ghiaccio. Tutto ciò però si avvera.

Benson dá placas de reconhecimento a todos os funcionários do parque, menos a Mordecai e Rigby, que ficam indignados. Então eles pegam o caderno de registros do parque e fazem algumas alterações, mas eles não sabiam que isso poderia causar sérios problemas.

Мордекай и Ригби стараются из-зо всех сил, чтобы их ценили

Todos en el parque reciben placas de apreciación por ser unos empleados excelentes, excepto Mordecai y Rigby, y ellos tratan de persuadir a Benson, pero éste los ignora. Cuando deja su libros de registros, Mordecai y Rigby le empiezan a escribir mentiras, pero de pronto las mentiras empiezan a volverse reales.

Todos en el parque reciben placas de apreciación por ser unos empleados excelentes, excepto Mordecai y Rigby. Cuando Benson deja su libros de registros, estos empiezan a escribir mentiras en él, pero de pronto estas empiezan a volverse reales.