But I Have a Receipt (2011)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
但是我有收据 |
|
Overview |
发现他们的新游戏并没有他们想象中那么棒,Mordecai和Rigby试图拿回他们的钱,但店长拒绝退款。作为报复,Mordecai和Rigby破坏了游戏的销售,结果被店长拉进游戏中,他们必须打败店长才能获得自由和退款。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ale já mám účtenku! |
|
Overview |
Mordecai se s Rigbym snaží vrátit průměrnou stolní hru na hrdiny (Říše Darthona) mrzutému vedoucímu prodejny. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
But I Have a Receipt |
|
Overview |
After finding out their new game isn't as awesome as they thought, Mordecai and Rigby try to get their money back which the store manager refuses to give to them. In retaliation, Mordecai and Rigby sabotage the sale of the game so much they are pulled into the game by the manager and must defeat him to get their freedom and their refund. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un ticket de caisse pour deux |
|
Overview |
Mordecai et Rigby convainquent la maisonnée de jouer au nouveau jeu génial dans lequel ils ont dépensé leurs dernières économies. Le jeu s'avère totalement naze et ringard et les deux compères décident de le rapporter au magasin pour se faire rembourser... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A pénzemért bármit |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ma ho la ricevuta! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mas eu tenho um recibo |
|
Overview |
Rigby e Mordecai compram um jogo de tabuleiro estilo RPG, mas quando vão jogar com Benson, saltitão e Pairulito, todos acham o jogo uma Porcaria. Eles tentam devolver o jogo na loja e pegar o dinheiro de volta, mas o vendedor não quer aceitar, a partir daí a loucura começa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dar am chitanță |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Но у меня есть чек! |
|
Overview |
Мордекай и Ригби хотят вернуть деньги за плохую настольную игру. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pero Si Tengo El Recibo |
|
Overview |
Mordecai y Rigby intenta devolver un mediocre juego de tablero "El Reino de Darthon" a un Gerente de la tienda de mal carácter, pero cuando se niega a devolverles el dinero, Mordecai y Rigby tratan de señalar las imperfecciones que tiene el juego de mesa a los clientes que se acercan, pero el gerente los envía al Reino de Darthon. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pero si tengo el recibo |
|
Overview |
Mordecai y Rigby intenta devolver un mediocre juego de mesa llamado "El Reino de Darthon", pero cuando el gerente se niega a devolverles el dinero, estos tratan de señalar las imperfecciones del juego a los clientes que se acercan, asi que el gerente los envía al Reino de Darthon. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|