Rigby 从垃圾堆里挖到一个漂亮的盘子，他和 Mordecai 决定用它来吃一块巧克力蛋糕。但是他们的努力都无果而终，于是他们决定说服孤独的 Skips 举办生日聚会。

Mordecai a Rigby se snaží využít příležitosti sníst kus dortu, ke které dojde, když zjistí, že se blíží Hopsovi narozeniny.

Mordechai en Rigby organiseren een verrassingsfeest voor Hups. Waarom? Voor gratis taart natuurlijk!

Rigby brings and finds a plate, to which everyone is upset and busy so Rigby is convinced that the the solitary Skips could help him.

Mordecai et Rigby veulent organiser une fête pour l'anniversaire de Skips, et ainsi profiter du gâteau qui y sera servi. Mais Skips a d'autres projets que nos compères viennent bousculer, sans se soucier des conséquences...

Mordecai e Rigby vogliono cogliere l'occasione di poter mangiare una torta al cioccolato al compleanno di Skips. Ma anziché venire alla festa, Skips si isola nella foresta e quando Mordecai e Rigby lo vedono lo interrompono mentre stava facendo la danza spirituale. Come si è visto, Skips aveva fatto un patto con i Guardiani dell'Eterna Giovinezza che hanno donato a Skips l'immortalità solo se ogni anno, il giorno del suo compleanno, avrebbe fatto la danza spirituale. Mordecai e Rigby, così, rompono il patto con i Guardiani dell'Eterna Giovinezza che vogliono uccidere Skips.

Mordecai e Rigby querem comer bolo, mas como não é aniversário deles, eles dão uma festa para Saltitão, mas acabam interrompendo um ritual que faz Saltitão ser castigado.

Мордекай и Ригби хотят устроить сюрприз с тортом для Скипса

Mordecai y Rigby tratan de aprovechar la oportunidad de comer un pastel y Papaleta les cuenta que es el cumpleaños de Skips, así que Mordecai y Rigby tratan de buscarlo para la fiesta sorpresa de Skips con la intención de comer el pastel de chocolate.

Mordecai y Rigby tratan de aprovechar la oportunidad de comer un pastel y Papaleta les cuenta que es el cumpleaños de Skips, así que tratan de buscarlo para la fiesta sorpresa de Skips con la intención de comer el pastel de chocolate.