Mordecai e Rigby trabalham horas extras para comprar os ingressos para o show Fist Pump (Soco no Ar em Português). Enquanto trabalhavam, bebem muito café para se manterem acordados.

Rigby acidentalmente destrói as salsichas deluxe de Benson, então ele e Mordecai vão ao frigorífico, mas Rigby os tranca lá dentro, Mordecai desmaia e Rigby liberta salsichas falantes que os tiram dali, mas as salsichas atacam Pairulito, Benson e Saltitão.

Mordecai compra um perfume para atrair Margaret ao invés de comprar o jogo "Joãos Fortões" com Rigby como prometeu. Mas o perfume atrai uma gangue de unicórnios bagunceiros. Os unicórnios "ajudam" Mordecai atrair Margaret, mas só fazem ele se sentir envergonhado para rirem dele. À noite, os unicórnios fazem uma festa no parque, quebrando tudo, e prendendo Benson no armário. Então Mordecai, Rigby, Benson, e Saltitão pensam em um plano para se livrar dos unicórnios.

A dupla encomenda camisetas de "banda falsa" com o nome Mordecai e os Rigbys, e para não passarem vergonha falam para Margareth que a banda é real, agora terão que aprender a tocar para realmente fazerem um show, e para isso contam com a ajuda da versão futurista deles mesmos!

Rigby Marca um encontro com Margaret, deixando Mordecai furioso, então mordecai esconde e depois destrói todos os relógios da casa para que Rigby não saiba a hora de sair para o encontro!

Benson instala câmeras de segurança para vigiar Mordecai e Rigby, mas eles sempre arrumam um modo de não trabalhar, então Benson vai colocando cada vez mais câmeras até que um olho gigante aparece vigiando e colocando medo em todos no parque.

Mordecai e Rigby querem ser respeitados, e por isso decidem ser os recordistas no fliperama da lanchonete.

Mordecai e Rigby estão jogando videogames e Rigby encontra a revista “Bigode Mensal’’, do Pairulito. Mordecai e Rigby jogam pedra-papel-tesoura para ver quem vai entregar a revista, resultando em uma vitória para Rigby. Mas ao entregar sua revista, Mordecai acidentalmente vê Pairulito nu depois que ele sai do chuveiro, e a imagem é presa em sua cabeça. Rigby, então, decide ajudá-lo.

Mordecai faz Rigby aceitar sair com a menina nova da Lanchonete só para ele poder sair com a Margaret, mas Rigby vai usar este favor para ficar fazendo Mordecai passar vergonha durante todo o encontro.

Rigby tenta se livar de um mau cheiro que um Gambasomem soltou nele, caso contrário se tornará um igual.

Mordecai e Rigby estão jogando videogame e fazem uma aposta: quem perder deverá fazer seu cabelo como o do personagem do jogo.

Enquanto Mordecai joga videogame, Margarete lhe pede para fazer um site para ela. O problema é que Musculoso e Fantasmão pegaram o computador emprestado por um dia, apesar de nem estarem o usando, pois estão jogando basquete.

Mordecai e Rigby estão cansados das novas regras de Benson em casa. Eles foram proibidos, por exemplo, de jogar videogame. Assim, tentam encontrar um lugar para passar a noite, mas não acham nada.

Ao acordar depois de uma sessão de pizza na noite anterior, Mordecai se dá conta de que ele e Rigby estão atrasados para uma reunião com Benson no pedalinho.

É o aniversário de Margarete e ela convida Mordecai e Rigby para uma festa de última hora que planejou. Ela diz que será em um clube chamado "Box" e eles ficam super animados.

Os caras tentam consertar a fechadura do diário de Margarete antes que ela volte de uma viagem.

Mordecai e Margaret finalmente se beijam, mas o beijo é interrompido pelo mau hálito dele. Agora, Mordecai quer voltar no tempo para fazer tudo de novo.

Mordecai e Rigby são tentados por Jan, o Homem do Papel de Parede, a encher a casa de papel de parede.

Mordecai e Rigby querem provar a Benson que podem ser jurados de um concurso de tortas.

Benson quer provar que é o executor de um célebre solo de bateria.

Mordecai e Rigby tentam introduzir um homem das cavernas descongelado à civilização moderna.

Thomas precisa salvar seu cérebro após congelá-lo bebendo uma raspadinha.

Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem assistir a uma versão especial do seu filme preferido no DVD.

Mordecai e Rigby devem recuperar o carrinho quando ele é roubado por um clube de campo que planeja transformá-lo em uma privada.

Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.

Rigby ajuda Eileen a configurar sua TV de tela plana.

Mordecai fica muito nervoso quando descobre que Margaret voltou e estará na festa de natal da Eileen que ele pretendia ir com a CJ.

Mordecai quer consertar o erro que fez na festa de natal se desculpando com CJ.

Mordecai desajeitadamente comparece a uma festa na casa do pai de Margaret, na esperança de conseguir um pedaço de bolo para CJ.

Margarete tenta hospedar um segmento semanal no noticiário noturno local.

Mordecai e Rigby ajudam o Cavalo Festeiro a reatar o seu namoro.

Rigby volta para a escola para estudar pedras, mas não quer que a Eileen saiba.

Pops quer ver seu planeta favorito quando os caras dormir fora.

Eles estão no espaço e enquanto tentam voltar para casa terão que aprender a conviver com a situação.