Tras celebrar la publicación de su nuevo libro, Jonathan se entera de unas noticias familiares dolorosas. George se reúne con su hija Emily y conoce a su nuevo novio. Ray pasa tiempo con su hijo biológico, Spencer.

A la fuga, Jonathan y Ray intentan descubrir quién le tendió la trampa a Jonathan. Mientras, George les cubre a pesar de su creciente paranoia inducida por el cannabis.

Como invitado en el nuevo programa de Dick Cavett, Jonathan se encuentra con su némesis. A George le sorprende la noticia de Bernard y Emily, y Ray hace saltar una alarma de desaparición de menores.

Pasando un rato "juvenil" con Emily, Jonathan ve un anuncio de un detective que se hace pasar por él. Saliendo con Bernard, George se entera de que Richard Antrem ha abierto un restaurante para hacer daño al de George.

Jonathan y George van a una terapeuta de amistad (Sarah Silverman). George empieza a tomar clases de canto con una porrera encantadora llamada Josephine (Mary Steenburgen). Jonathan intenta recuperar la amistad de George. Ray se vuelve irresistible para las mujeres.

Rose Hiney (Isla Fisher) se pone en contacto con Jonathan por unas nuevas pistas. George y Ray intentan reparar lo irreparable.

George organiza la boda de Emily y Bernard. Jonathan duda si cortar o no con su nueva novia. Ray consuela en los brazos de Spencer. Secuestran a Jonathan y Ray recluta a un ejército de miembros del club de fans de Súper Ray.