Make it Quick, Fitzgerald! (2010)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Make it Quick, Fitzgerald! |
|
Overview |
Jonathan is hired by Richard Antrem, George's nemesis and boxing foe, to investigate Richard's suspicions that his wife Priscilla, George's ex, is having an affair. Jonathan's insecurities resurface when Stella announces she's not over her first love. George has a new female urologist; Ray plots to win back Leah by penning a comic book. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dépêche-toi, Fitzgerald ! |
|
Overview |
Parce qu'il a besoin d'argent, Jonathan s'occupe d'une affaire d'adultère pendant que Stella apprend qu'un de ses anciens amours est de retour en ville. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Nacht im Schrank |
|
Overview |
Jonathan wird von Richard Antrem engagiert, dem Erzfeind von George. Jonathan wird unsicher, als Stella ihm von ihren Gefühlen für ihren ersten Geliebten erzählt. George geht zu einer neuen Urologin, und Ray will Leah mit einem Comicbuch zurückerobern. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תעשה את זה מהר, פיצג'ראלד |
|
Overview |
אנטרם חושד שאשתו בוגדת בו ומבקש מג'ונתן לחקור את העניין. סטלה מעוניינת במערכת יחסים פתוחה וריי מנסה לכבוש מחדש את לבה של ליאה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Aligera, Fitzgerald! |
|
Overview |
Richard Antrem, el enemigo y contrincante de boxeo de George, contrata a Jonathan para que compruebe si su mujer Priscilla (la ex de George) tiene un amante. Ray planea recuperar a Lea dibujando un libro de comics. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|