Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Case of the Lonely White Dove |
|
Overview |
A recently-paroled Russian enlists the services of Jonathan to search for the object of his infatuation, a songstress known only as "The Lonely White Dove." He checks out the bar where she sings and convinces Suzanne, Ray, and Leah to have dinner there the following night without revealing his primary intention. George gets in touch with his feminine side to boost his magazines' dipping sales. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'affaire de la blanche colombe |
|
Overview |
Jonathan est chargé, par un ancien détenu, de retrouver la chanteuse de cabaret dont il était amoureux. George, pendant ce temps, découvre sa féminité. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die einsame weiße Taube |
|
Overview |
Ein verliebter russischer Ex-Häftling beauftragt Jonathan, eine als "einsame weiße Taube" bekannte Sängerin aufzuspüren. George will unterdessen seine weibliche Seite kennenlernen, um den Durchhänger beim Umsatz seiner Magazine aufzufangen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תיק היונה הלבנה הבודדה |
|
Overview |
פושע רוסי לשעבר מאוהב מעסיק את ג'ונתן למצוא זמרת מועדונים כדי לחדש את אהבתם. ג'ורג' מתכנן להגביר את מכירות המגזין בקרב נשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caso de la solitaria paloma blanca |
|
Overview |
Un ruso en libertad condicional contrata a Jonathan para encontrar a una cantante conocida como "la paloma blanca solitaria". Tras una misión de reconocimiento impulsada por el vodka al restaurante de Brighton Beach donde trabaja, Jonathan convence a Suzanne (y a Ray y a Leah) para cenar allí con él la noche siguiente, sin contar su propósito real. Mientras, George decide conectar con su lado femenino para impulsar las ventas de sus revistas, que están de capa caída. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|