Traduções 11
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
颓废!少主的叛逆期 |
|
Overview |
真喜男一夜未归,正当黑井照之和真锅和弥在家里团团转的时候,百合子打来电话,表示真喜男失踪了一夜。黑井和和弥赶紧冲去学校寻找,总算在空地上找到了真喜男,原来他只是坐在大树下睡着了。回到班上继续上课的真喜男却无法安心,因为小光生他的气不理他了,真喜男想尽办法却不好意思去道歉,加上全班都认为他胆小丢下小光,一直对真喜男不断冷嘲热讽。终于某天下课后逮住机会在班上向小光道歉,小光已经决定原谅真喜男的时候,和真喜男关系不错的不良学生陬防部等人,却冒出来说用真喜男教的方法把到女孩子了,更在小光面前说真喜男的一套追女原则,这无疑火上浇油,小光更加不肯理会真喜男了。颓丧的真喜男感到很不开心,于是陬防部等人带他去打游戏,蹲在游戏厅门口吃雪糕,表示这就是高中生的堕落,更告诉似懂非懂的真喜男,其实真喜男正面临叛逆期。回到家的真喜男也感到不开心,因为他的弟弟美喜男回来了,美喜男身体一向不好,一直都在国外,但他却是个天才,有着高学历而且很会利用智慧赚钱,和笨蛋一样的真喜男截然不同,美喜男更不时对真喜男冷嘲热讽,表示真喜男不行,不读书也不要紧,反正还有自己。真喜男越想越想不通更开始迷惘,自己到底为什么要跑去念书?此时真喜男照看的一家夜总会也出了事,妈妈桑带着所有的小姐全部跳槽去了别人的夜总会,看到此事的真喜男火冒三丈却也没有办法,更被讽刺只用暴力是无法结决很多事情的。三年A班要举行家长、老师以及学生的三方面谈,但真喜男已经三天不肯去学校了,百合子却决定尝试相信他。此时黑井打电话给真喜男,他的父亲神喜一居然去学校见老师了,认为喜一会一副黑道大哥气势去学校的真喜男赶紧冲回学校,却发现喜一只是像一个普通父亲那样在和百合子谈话,喜一更感谢百合子的教导有方,让真喜男改变了很多,学会了很多珍贵的东西。百合子把躲在门外的全班同学都拉出来,表示实际上更该感谢真喜男,真喜男逐渐在让整个班级的同学都发生了改变,就连自己也受到了良好的影响。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
頹廢!☆少當家的叛逆期 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡A tomar por culo! La época rebelde del joven maestro |
|
Overview |
Sakaki siente un repentino e incontrolable amor por Umemura, huye de ella en clase durante una "Prueba de Valentía". Ahora todo el grupo, incluso ella piensa que es un cobarde. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je serais mauvais! La rébellion du jeune Maitre |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
"Screw this!" ...The young master's rebellious age |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グレてやる!☆若頭の反抗期 |
|
Overview |
肝試しの途中、ひかりを置き去りにした真喜男は彼女を怒らせ、クラスメートから陰口をたたかれる。その上、近々行われる三者面談に喜一を来させたくないという悩みなどが重なり、真喜男は学校をサボるようになる。三者面談の日、真喜男は黒井に面談に行くよう頼み、自分はゲームセンターで遊ぶ。順は真喜男を捜し出し、学校に来るよう説得。そこに現れた早紀ら女子は、ひかりが実は真喜男を嫌いではないと複雑な女心を解説する。そのころ、喜一は三者面談に向かっていた。 |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|