Bananas in Pyjamas (1992)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Bananer i pyjamas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Så er det banantid! B1 og B2 - Bananer i pyjamas - laver som altid sjov og ballade sammen med deres venner, bjørnene Amanda, Lulu og Magnus. Der er masser af fest, magi, musik og opfindsomme indslag med bananerne og deres venner! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bananas in Pyjamas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bananas in Pyjamas is an Australian children's television show that premiered on 20 July 1992 on ABC. It has since become syndicated in many different countries, and dubbed into other languages. In the United States, the "Pyjamas" in the title was modified to reflect the American spelling pajamas. This aired in syndication from 1995 to 1997 as a half-hour series, then became a 15-minute show paired with a short-lived 15-minute series The Crayon Box, under a 30-minute block produced by Sachs Family Entertainment titled Bananas in Pajamas & The Crayon Box. Additionally, the characters and a scene from the show were featured in the Kids for Character sequel titled Kids for Character: Choices Count. The pilot episode was Pink Mug. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Μπανάνες με Πιτζάμες |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Η σειρά ακολουθεί τις περιπέτειες του Μπα και του Να, δύο μπανανες γεμάτες όρεξη και χαρά. Παρέα έχουν τους φίλους τους, τα 3 αρκουδάκια την Έιμυ, την Λούλου και τον Μόργκαν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בננות בפיג'מות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עלילת התוכנית מתמקדת בצמד בננות דמויי אנוש בשם בנני ובנוני אשר לבושים בפיג'מות. הצמד מתגורר באותה השכונה יחד עם שלושה דובי צעצוע אשר נקראות מולי, אפי ולילי וחולדה בשם עכברוש. הבננות מחנכות ומבדרות את הצופים באמצעות שירים וריקודים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pizsamás banánok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy mesebeli réten él B1 és B2, az életvidám és kalandvágyó, mindig pizsamás banánikrek, akik nagy barátságban élnek a közeli máckókkal, Amy-vel, Lulu-val és Morgan-nel, valamint Charlie-val, a feltaláló majommal. Mindennap újabb kalamajkába keverednek, s ezzel újabb dogokat tanulnak meg az életről. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Banane in pigiama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie per bambini, i cui protagonisti sono i gemelli Banana, B1 e B2, e i loro amici. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bananas de Pijamas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é sobre duas bananas, B1 e B2. Eles são bons amigos e companheiros. Eles moram na Avenida dos Agrados, onde também vivem os ursinhos Amy, Morgan e Lulu, o Rato de Boné e várias outras criaturas. As bananas estão constantemente provocando os ursinhos e são sempre capazes de impedir os truques astutos do Rato. B1 e B2 são tipicamente maliciosos; no entanto, eles estão sempre prontos para lutar por uma boa causa. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bananer i Pyjamas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bananerna B1 och B2 försöker tillsammans med sina vänner björnarna Lulu, Morgan och Amy lösa problem de stöter på. |
|