浦島景太郎は、ある女の子と15年前に交わした「いっしょにトーダイに行こうね！」という約束を守るため東大を目指すが、努力むなしく浪人生活は2年目に突入。家を追い出された景太郎は、祖母ひなが経営する温泉旅館を訪れる。ところが、旅館はなんと女子寮「ひなた荘」になっていた！「管理人としての仕事をこなす」ことなどを条件にひなた荘に住むことになったのだが…。

Keitarô e a sua paixão de infância fazem uma promessa de se encontrarem na Toudai, uma prestigiada universidade de Tóquio. O único problema é que ele não se lembra do nome da menina à quem tinha feito a promessa, nem mesmo a sua idade. Cerca de uma década depois, após ter sido reprovado duas vezes na Universidade de Tóquio, ele é expulso de casa, e decide ir até a pousada de sua avó para viver lá por um tempo e estudar para entrar na faculdade. Mas ele acaba descobrindo que a pousada havia se tornado uma pensão só para garotas, de onde ele acaba se tornando o gerente, tendo que aprender a conviver com as várias inquilinas, que têm personalidades muito diferentes, o que os levam a situações cômicas.