تدفع رسالة مشفّرة "جيت" إلى درب يكتشف فيه قبر صديقه، ويقابل ابنته التى تنشد مساعدته فى حلّ لغز اختفاء والدها.

宇宙风水师包朴子的女儿梅花在寻找失踪的父亲。杰特则从即将死亡的包朴子那里收到了神秘的邮件。杰特与梅花，因为不可思议的缘分而联系在一起的二人互相配合，找到了作为发现包的线索的太阳石。也了解到包朴子被困在了位相差空间里。行进途中，杰特告诉了梅花实情。原来包朴子是一个犯罪组织的师爷，曾经是杰特的线人的包朴子想脱离组织却未能如愿，为了家人的安全，包朴子在女儿面前消失了踪影。最后，在位相差空间里，凭借太阳石的力量父女终于得以短暂团聚。

傑特追查一段神秘的訊息，繼而發現一位朋友的墳墓。對方的女兒請求他幫忙查出父親為何失蹤。

Název dílu odkazuje na hudební styl Boogie-Woogie a tradiční čínské učení

Jet obdrží zprávu od starého přítele a pokusí se ho vypátrat, najde ale jen jeho náhrobek. Blízko něj se setká s mladou dívkou, která mu pomůže vyhnout se místním mafiánům. Brzy si uvědomí, že mohou spolupracovat, aby si navzájem pomohli najít Pao, ale bude všechno tak, jak očekávají?

Spurred by a cryptic email, Jet goes looking for an old friend, but finds his daughter – and a mysterious sun stone – instead.

A la suite d'un e-mail crypté, Jet part à la recherche d'un vieil ami, mais trouve sa fille - et une mystérieuse pierre de soleil - à la place.

Après avoir reçu un étrange message, Jet décide d'aider la fille d'un vieil ami à retrouver son père, disparu dans de mystérieuses circonstances.

Jet erhält eine neue Nachricht, die sie auf eine besondere Spur navigiert. Sie sucht bei dem Grab eines alten Freundes weiter nach Informationen. Jet muss noch einen weiteren Fall lösen. Es ist die verschwundene Tochter von ihrem Freund.

Ένα αινιγματικό μήνυμα οδηγεί τον Τζετ στην ανακάλυψη του τάφου ενός φίλου και... σε μια κόρη που αναζητά βοήθεια για να λύσει το μυστήριο της εξαφάνισης του πατέρα της.

ג'ט מקבל הודעת אימייל ובה מסר מסתורי. חיפושיו אחר השולח מובילים אותו אל קבר של חבר – ואל בתו של החבר, שמבקשת מג'ט לעזור לה לחקור את נסיבות היעלמותו של אביה.

Ricevuta una criptica e-mail da un vecchio conoscente, Pao-Fa, Jet si reca a fargli visita trovando però solamente la sua tomba. L'uomo tuttavia non sembrerebbe essere propriamente morto ma solo scomparso in circostanze misteriose, motivo per il quale il cowboy decide di assistere la figlia di questi, Mei-Fa, esperta di feng shui, nella ricerca del genitore che è convinta essere ancora vivo.

古い友人のパオよりジェットに届いた一通のメール。文面には「案山より聖獣を見いだせ。我、四神相応に有り」という謎の言葉。疑問に思い、パオを探していたジェットは、パオが位相差空間内に閉じこめられていることを知る。そしてパオの孫娘メイファを付け狙う刺客の影。それは秘密のエネルギーを秘めた「太陽石」を巡る戦いの始まりだった……。

옛 친구 파오에게서 도착한 한 통의 편지. 편지에는 수수께끼의 말들만 적혀 있다. 파오를 수색하던 제트는 파오가 위상차 공간 내에 갇혀 있음을 알게 된다. 한편 파오의 손녀 메이파를 노리는 자객의 그림자가 드리우는데...

Uma mensagem misteriosa leva Jet a encontrar o túmulo de alguém do passado.

Un mesaj obscur îl duce pe Jet la locul în care descoperă mormântul unui prieten și pe fiica acestuia care vrea să afle de ce i-a dispărut tatăl.

Джет получает таинственную записку от старого друга Пао и объединяется с его дочерью, которая использует Фэн-шуй для ее расшифровки. Их преследуют мафиози из синдиката, которые также ищут его.

Un críptico mensaje lleva a Jet a un lugar donde termina descubriendo la tumba de un amigo y a su hija, quien le pide ayuda para resolver la desaparición de su padre.

Jet se dirige a ver a Pao, un antiguo amigo y descubre que ya está muerto. Pero su hija, una intérprete de la tabla del Feng Shui, le cuenta que antes de morir, su padre escondió un tesoro y la brújula les llevará allí. Aunque ellos dos no son los únicos que lo buscan...