يذهب "سبايك" و"جيت" إلى المرّيخ حيث يطاردان لصًا سرق كلبًا من نوع "ويلش كورغي". وبينما هما يحاولان الإيقاع بسارق الكلاب، يحظيان بصديق جديد.

لقلّة ما في أيديهما من مال نقديّ، يذهب "سبايك" و"جيت" إلى كازينو محطّة الفضاء، ويلتقيان بحسناء مطاردة تلوذ بالفرار معهما لإنقاذ نفسها.

يحاول "سبايك" و"جيت" إلقاء القبض على رئيس عصابة من إرهابيي البيئة، وتعثر "فاي" على حقيبة غامضة وسط حطام سفينة فضائيّة مهجورة.

بينما يسعى"سبايك" للحصول على الجائزة المخصّصة للإيقاع بعضوٍ رفيع المستوى من منظمة "التنين الأحمر"، يجد نفسه في مواجهة عدوّ قديم.

يبحث "سبايك" و"جيت" عن مجرم متّهم بسرقة قطعة حجر نيزك من المعمل... إنه وغد يبدو كطفل صغير على الرغم من كِبر سنّه.

يقتفي الفريق أثر مفجّر خطير، ويلتقي "سبايك" بسيّدة تعمل في مجال نقل البضائع جوًّا فيصبحان صديقين على الرغم من بغضها لصائدي الجوائز.

يبحث الفريق عن فرد عصابة على كوكب الزهرة، ويلتقي "سبايك" أثناء هروبه من أحد رجال العصابات بفتًى مرح يطلب منه أن يعلّمه القتال.

عندما ينضمّ أحد أفضل قراصنة الحاسوب لفريق البحث عن مُخرّب يُشوّه سطح الأرض، يُذهل الجميع لإحساس آلة الذكاء الاصطناعي بمشاعر حقيقيّة.

يُخبر صديق قديم لـ"جيت" من شرطة النظام الشمسيّ بمكان صديقته السابقة، ممّا يزيد من رغبة "جيت" في معرفة سبب هجرها له.

بينما تبحر سفينة "بيبوب" بهدوء نحو حزام الكويكبات، يهاجم كائن غامض يشبه الفقاعة المركبة بشكل مفاجئ ويصيب أغلب أعضاء الفريق بالعدوى.

تُفرغ "فاي" خزانة الفريق وتفر هاربة إلى كوكب "كاليستو"، فيتبعها "جيت". كما يذهب "سبايك" في إثر "جوليا"، فيجد نفسه في مواجهة مع "فيشس".

تتلقّى "فاي" مساعدة من رجل غدر به "فيشس". وعندما يعثر هذا الرجل و"سبايك" على مخبأ عدوهما في ذات اللحظة، تدور بينهم معركة.

بينما يحاول "سبايك" وفريقه إلقاء القبض على العقل المدبّر وراء سلسلة من السرقات الفضائية، يقتربون من حقيقة تدمير الكرة الأرضيّة.

تستغرق "فاي" في ذكريات ماضيها في لحظة سوداويّة، ثم تواجه الرجل الذي يعلم حقيقة ماضيها والدّين الذي يثقل كاهلها.

عندما يستولي مساجين على سفينة نقل، يُستدعى "جيت" للمساعدة، ليتقابل وجهًا لوجه مع ذلك القاتل المأجور من المنظمة الذي أفقده ذراعه.

عندما تنفد المؤن من السفينة "بيبوب"، تخرج "إد" مع "إن" للبحث عن أي شيء يصلح للأكل، فلا يجدان سوى بعض نباتات الفطر التي تسبّب الهلوسة.

بينما تُقامر "فاي" بأموالها فى سباق الخيول، يصلها طرد خاصّ على السفينة، فيفتحه "سبايك " و"جيت" ليجدا في داخله شريط فيديو.

بعدما تتضرّر مركبته أثناء مهمّة له، يتوجّه "سبايك" إلى كوكب الأرض ليتولّى مُصمّم المركبة إصلاحها، وينشب قتال بين "جيت" و"فاي" وبين قراصنة.

يشهد "سبايك" جريمة قتل، ويصبح هدفًا لقاتل متسلسل مختلّ نفسيًّا يحثه على تصفية الأمر بينهما داخل مدينة ملاهٍ في الفضاء.

تدفع رسالة مشفّرة "جيت" إلى درب يكتشف فيه قبر صديقه، ويقابل ابنته التى تنشد مساعدته فى حلّ لغز اختفاء والدها.

يحاول "سبايك" عرقلة إرهابيّ يُخفي متفجّرات داخل دمى أطفال، ولكنه يصطدم مع صائد جوائز مثله وينزعج من التشابه الكبير بينهما.

تتخفّى "فاي" للتسلل إلى صفوف طائفة تعتقد أنّه يمكن تحقيق الخلود بتحويل الروح إلى بيانات رقميّة وتحميلها على الإنترنت.

حين يدفع شريط فيديو قديم "فاي" للتقصّي عن ماضيها، تُقاد هي و"إد" إلى ما يبدو أنه دار للأيتام، ويتوقّع كلّ من "جيت" و"سبايك" يوم احتفال بهيج.

يحاول "جيت" و"سبايك " التغلّب على أحزانهما باحتساء الخمر، وهما غافلان عن إصدار قادة منظمة "التنين الأحمر" لأوامر بقتل جميع الأعضاء السابقين.

يجتمع "سبايك " مع "جوليا "ويخطط لهروبهما من "التنين الأحمر" الخاضعة الآن لسيطرة " فيشس"، ولكنّ القدر قد اختار بالفعل لـ"سبايك " دربًا آخر.