تستغرق "فاي" في ذكريات ماضيها في لحظة سوداويّة، ثم تواجه الرجل الذي يعلم حقيقة ماضيها والدّين الذي يثقل كاهلها.

「红龙」的干部毛恩来被人以高额赏金悬赏。过去受到过毛恩来照顾的斯派克看到这个消息后立即展开了调查。然而在那之前，毛恩来就已经被斯派克在「红龙」的死对头比夏斯杀害了。另一方面，打算独占赏金的菲也落入了比夏斯的陷阱。比夏斯以菲为人质叫出了斯派克，两人在教堂再次相遇了。

Faye denkt über ihre Vergangenheit nach. Ein Mann scheint mehr über ihre Schulden zu wissen.

Spike aims to collect the bounty on a member of the Red Dragon Syndicate, but his mission leads him into a deadly showdown with a face from his past!

Spike a pour but de collecter la prime d'un membre du Red Dragon Syndicate, mais sa mission l'entraîne dans un affrontement mortel avec un visage de son passé !

Lors d'un moment de mélancolie, Faye replonge dans ses souvenirs avant de faire la connaissance d'un homme détenant la clé de ses origines et de sa lourde dette.

Σε μια στιγμή μελαγχολίας, η Φέι αναπολεί το παρελθόν της και μετά συναντά έναν άνδρα που έχει απαντήσεις για την καταγωγή της και το βαρύ χρέος της.

פרס גדול מוצע למי שיצליח ללכוד חבר בכיר בארגון "הדרקון האדום". ספייק מחליט לנסות להשיג את הפרס, ומוצא את עצמו ניצב פנים אל פנים מול אויב ותיק.

Mao Yenrai, capo del Red Dragon Crime Syndicate, viene assassinato da uno dei suoi uomini, Vicious, in seguito ad una trattativa di pace con un clan rivale; la notizia tuttavia viene insabbiata e tutto ciò che trapela è la morte del capo del clan rivale, il cui presunto colpevole viene identificato proprio in Yenrai. Incuriosito, Spike lascia il Bebop e si reca da Ani, sua vecchia conoscenza ed informatrice.

スパイクがレッド・ドラゴンの構成員だった頃の恩人、マオに高額の賞金がかけられた。だがそれは、スパイク抹殺のための罠だった……。マオを殺し、罠を仕掛けたのはかつての相棒、ビシャス。今、二人の対決が幕を開ける！　スパイク生涯の宿敵ビシャスが初登場。オペラとハードアクションが絶妙にマッチしたクールでスタイリッシュな一本だ！

스파이크의 옛 스승인 마오가 현상 수배된다. 하지만 그것은 스파이크를 유인하려는 함정이었다. 마오를 죽인 남자는 스파이크와 악연인 사내 비셔스. 두 사람의 운명적인 대결이 시작되는데...

Melancólica, Faye pensa sobre o passado e encontra alguém ligado às suas origens e às suas grandes dívidas.

Spike vrea recompensa pusă pe capul unui membru important al sindicatului „Dragonul Roșu” și ajunge față în față cu un vechi dușman.

Фэй рассказывает о своем пробуждении после криогенной заморозки и о человеке, Уитни Хагасе Мацумото, который помог ей перед смертью. Однако Джет прибывает на корабль, поймав его за вознаграждение. Теперь Фэй должна узнать, что было на самом деле.

Esta vez se cuenta el pasado de Faye y cómo llegó hasta ahora. Su memoria está dañada y no recuerda nada de todos los años de vida de antes de su hibernación. Pero, ¿por qué hibernó y con qué fin?

Presa de la melancolía, Faye recuerda su pasado y encuentra a un hombre con valiosa información sobre sus orígenes y su agobiante deuda.

Název dílu odkazuje na písně Franka Sinatry, Milese Davise a dalších interpretů.

Jet, Spike a Faye potřebují peníze, takže se Jet rozhodne chytit podvodníka, na kterého je vypsaná odměna. Mezitím se Faye potřebuje vypovídat, a vypráví svůj životní příběh Ein, aby se pokusila zmírnit svůj stres. Spike vyslechne její příběh, ale změní to jeho názor na ni?