Lin ist nicht so loyal gegenüber Vicious, wie er vorgibt. Jet jagt Faye, die nach Gren sucht.

Název dílu odkazuje na hudební styl Jazz

Spike se probudí a zjistí, že byl zasažen pouze sedativem. Pomalu vstává a pokračuje v hledání Julie. V Grenově bytě byla Faye spoutána svým hostitelem, který jí vyprávěl příběh jediného muže, kterého skutečně obdivoval: Vicious.

黑道上的小混混阿西莫夫从敌对组织那里抢到了大量毒品「血眼」，也因此被通缉。他的恋人卡特琳娜希望能够用卖掉毒品换来的钱去火星过幸福的生活。阿西莫夫使用眼药水打倒了追杀他们的一批敌人。然后，就像占卜师布尔预言的那样，斯派克和阿西莫夫相遇了。未能得手反而险些被暗算的斯派克在北边的街道末端再次追踪阿西莫夫。斯派克驾驶着「剑鱼II」追击着逃亡的两人乘坐的机体一直到了大气圈以外。最后明白无法逃亡理由的卡特琳娜把枪口对准了邻座的阿西莫夫……

현상금 사냥꾼 스파이크와 제트는 소행성 티와나로 도망친 현상범 아시모프를 쫓는다. 그는 여자와 함께 화성으로 도망치려던 중 훔친 불법 마약을 사용하는데...

Es el segundo enfrentamiento de Spike con Vicius, pero esta vez Lin está por medio. Mientras, Glen, el hombre con el apodo de Julia, cuenta a Faye que sirvió con Vicius en un planeta llamado Titán y ahora es su contacto. Se conocen recuerdos de Spike una vez más, relacionados con Vicious y Julia. Spike tratará de impedir que Vicous huya de nuevo.

Faye recibe ayuda de un hombre traicionado por Vicious. Cuando él y Spike encuentran a su malvada presa al mismo tiempo, se desata una batalla con tres frentes.

Spike et Jet poursuivent un hors-la-loi faisant la contrebande d'une drogue stimulant les réflexes.

Gren raconte son passé à Faye et ses relations avec Vicious. De son côté, Jet retrouve la piste de Faye et de Julia.

Η Φέι δέχεται βοήθεια από έναν άνδρα που προδόθηκε απ' τον Βίσιους. Μια τριπλή μάχη ξεσπά όταν αυτός και ο Σπάικ προσεγγίζουν την ίδια στιγμή τον στόχο τους.

ספייק שפיגל ושותפו ג'ט בלאק טסים בחלל בעקבות ברון סמים וחברתו, והתוצאות מפתיעות.

Spike and Jet head to Tijuana to track down an outlaw smuggling a dangerous drug known as blood-eye. Jet wants the bounty, but Spike has eyes for a far prettier prize.

Spike Spiegel, con un mazzo di fiori in mano, aspetta qualcuno sotto la pioggia nei pressi di una chiesa. Dopo che la campana suona il ragazzo si allontana malinconico e vengono mostrate delle immagini relative a una sparatoria a cui ha preso parte. Tre anni dopo Spike, divenuto un cacciatore di taglie, si reca sulla colonia asteroidale di Tijuana assieme al suo partner Jet Black, alla ricerca di Asimov Solensan; bandito ricercato per aver rubato un carico di droga nota come Red Eye.

賞金首のアシモフを追うスパイクとジェット。アシモフは敵対する組織から非合法の目薬ドラッグ“ブラッディアイ”を盗み出していた。アシモフは恋人のカテリーナと共に、ブラッディアイを売り捌こうと売人のバーテンの店を訪れるが……。ドラッグを使用した時にアシモフが見るモノトーン調な映像やトリップ感覚を、デジタル処理で巧みに表現！

Faye recebe ajuda de um homem traído por Vicious. Uma batalha tripla eclode depois que Vicious e Spike descobrem o inimigo em comum.

Spike Spiegel și partenerul său, Jet Black, au parte de surprize neplăcute în timp ce-i urmăresc prin spațiu pe un baron al drogurilor și pe iubita acestuia.

На Фэй нападают, а затем ей помогает Грен, который затаил обиду на Вишеса. Объяснив Фэй свою историю, он преследует Вишеса, и когда они со Спайком настигают его, происходит трехсторонняя битва.

تتلقّى "فاي" مساعدة من رجل غدر به "فيشس". وعندما يعثر هذا الرجل و"سبايك" على مخبأ عدوهما في ذات اللحظة، تدور بينهم معركة.