Quan l'Ichigo és a punt de ser derrotat per la mascota de la Yoshino arriba la Rukia per rescatar-lo. Després de l'incident els dos aniran a veure l'Udagawa, amb qui es barallaran. El Bount atacarà especialment l'Ishida, que està especialment dèbil després de perdre els poders de Quincy.

赶来营救一护的竟然是露琪亚，但是对芳野能力一无所知的他们还是陷入了苦战，直到另一个灵魂狩猎者宇田川出现带走了芳野。突然接到命令的露琪亚又与众人相遇，但是在空座町就聚集了三位死神，看来这件事情非同小可。大家一起到一护家里商量该如何应对，而第二天正在大家一起吃午饭时，莉铃他们又探测到了灵魂狩猎者。

一護和莉玲在受到魂狩相馬芳野和她的人偶歌德的攻擊時，陷入了苦戰。

Two new Bount appear as one takes an interest in Uryū Ishida.

Ichigo et Lirin se retrouvent dans une situation délicate lorsqu'ils se font attaquer par le Bount Yoshino Soma et sa Doll, Goethe. Rukia arrive à point nommé pour les aider mais Ichigo et elle même se retrouvent dominés lorsque le Bount Ryo Udagawa et sa Doll, Friede, se joignent au combat...

Ichigo und Lirin werden von der Boum Yoshino Soma und ihrer Puppe Goethe angegriffen.

Rukia, tornata nel mondo dei viventi, fa il suo ingresso in classe e grazie ad un sortilegio i suoi compagni si comportano come se non fosse mai sparita dalla loro memoria. Ora, però, i ragazzi devono cercare di sconfiggere un potente Bount

バウント・相馬芳野（そうま　よしの）の操るドール・ゲーテの攻撃でピンチに陥った一護とりりんを助けたのは、再び現世にやってきたルキアだった。しかしルキアは急に現世行きを命じられたために完全には死神の力が戻ってはいないという。一護はルキアと協力して反撃を開始しようとするが、その時、もう一人のバウント・宇田川稜（うだがわ　りょう）が戦いに乱入する。宇田川は自らのドール・フリードを使ってゲーテを捕らえると、芳野をつれてそのまま姿を消す。

바운트인 요시노가 조종하는 인형, 괴테의 공격으로 위기에 빠진 이치고와 리린를 구한 건 다름 아닌 루키아였다. 루키아와 이치고가 함께 요시노를 상대하려고 할 때 갑자기 끼어는 남자 바운트 료우. 료우는‘프리드’라는 인형을 조종해서 괴테의 힘을 무력화 시키고, 요시노를 붙잡아 모습을 감춘다. 뒤따라온 차드와 오리히메는 루키아의 귀환을 기뻐하고 예전같은 학교 생활이 다시 시작된다.

O Ichigo e a Ririn se encontram sufocados quando sob ataque da Bount Yoshino Soma e a sua doll, Goethe. Então uma visita inesperada da Rukia acontece bem na hora mais precisa, contudo eles parecem estar em desvantagem quando outro Bount e a sua doll juntam-se à luta.

Рукия пришла на помощь к Ичиго, который сражается с Ёсино Сома. Их схватку прерывает Рё Удагава и забирает Ёсино в логово Баунто. На следующий день они находят Рё Удагава и вступают с ним в схватку.

Cuando Ichigo está siendo derrotado por la mascota del bount llamado Yoshino, aparece Rukia para rescatarlo y poco después llega otro bount llamado Udagawa para llevarse a Yoshino ante el líder de los bount, Jin Kariya. Pasado un día, Ichigo y los demás vuelven a encontrase con Udagawa e inician una pelea. Udagawa ataca especialmente a Ishida por ser el más débil de todos (perdió sus poderes de Quincy).